News Release Header
For Immediate Release:
May 27, 2010

Media Contact:
Sonya M. Perez
soperez@miamidade.gov
305-375-4942



Las vacaciones de verano dan inicio al programa de pesca para niños


(Miami-Dade County, FL) -- 
¡El programa Kids Let's Go Fishing! ha vuelto y hemos crecido! Con la ayuda de nuestros patrocinadores, el programa Miami-Dade Cooperative Extension Sea Grant y el Fideicomiso de Pesca y Conservación estarán ofreciendo viajes en cinco lugares, miércoles-domingos, a partir del 16 de junio hasta el 4 de septiembre. La inscripción por anticipado es recomendada.
Día Barco Localización
miércoles Helen S VI Pompano Beach
jueves Sea Mist III Boyton Beach
viernes Sea Legs III Hollywood
sábados Kelly Fleet Haulover Park Marina,
Miami Beach
domingos Reward Fleet Miami Beach Marina,
Miami Beach

El programa de pesca de verano está dedicado a proveer una experiencia de pesca divertida y educacional para la juventud, y también a ser algo accesible tanto para los niños como para los padres. El programa fomenta la pesca ética para futuras generaciones al ayudar a los niños a desarrollar una apreciación de los ecosistemas marinos y sus recursos.

Antes de ir a pescar, los participantes van a tener una charla educacional acerca de precauciones de seguridad, reglas de pesca y reglamentos, el uso de aparejos y las técnicas apropiadas de pescar y soltar. Se embarcaran en un bote chárter y pescarán en los arrecifes costeros con aparejo liviano y anzuelos circulares sin lengüeta.

Aparejo, cebo y licencias para pescar están incluidas. Los participantes deben traer agua, bloqueador, un sombrero, anteojos para el sol y tentempié.

Hay un número limitado de cupos y se requiere inscripción con prepago. Los niños de seis o más años pescan GRATIS, los adultos pagan $40. Se aceptarán pagos con tarjetas de crédito. Los cheques pueden ser hechos a nombre de Fishing and Conservation Trust y enviados a: Three Captains Inc, 390 Alton Road, Suite A, Miami Beach, FL 33139.

Para inscribirse en uno o más viajes, sírvase llamar al Fishing and Conservation Trust por el 305-372-9470.

Usted puede obtener mas información acerca del programa Kids Let's Go Fishing! en el sitio web www.kidsletsgofishing.com, o puede llamar al Miami-Dade Cooperative Extension Sea Grant program por el 305-421-4017.
QUIÉN:

Miami-Dade Cooperative Extension Sea Grant Program y
El Fideicomiso de Pesca y Conservación

QUÉ: Kids Let's Go Fishing!
CUÁNDO:

Miércoles - Domingos
16 de junio – 4 de septiembre

DÓNDE:

Varios lugares
Sírvase llamar al 305-372-9470 para inscribirse

La Extension Cooperativa de Miami-Dade es una sociedad del Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade y el Instituto de Ciencias Alimenticias y Agricultoras de la Universidad de Miami.

About CSD
The Miami-Dade Consumer Services Department (CSD) investigates and mediates consumer complaints, enforces the County's consumer protection laws and business regulations, and licenses certain businesses.  In addition, the department's Cooperative Extension Division provides technical assistance to commercial agricultural growers, backyard gardeners, homeowners, and manages youth and family development programs.  The department also educates consumers on issues that affect them and provides resources to the public to improve their quality of life.

 

# # #

 

CONSUMER SERVICES DEPARTMENT