Hurricane Guide
Where am I? »

Información en Español

Prepárese para la temporada de huracanes.

 Obtenga más información y reciba la Guía de Preparación Contra Huracanes en español .

Durante una advertencia o amenaza de huracán

No pode los árboles, no realice actividades de limpieza ni coloque la basura junto a la acera. Los Centros de Basura y Reciclaje (TRC, sigla en inglés) aceptarán la basura mientras las condiciones del tiempo lo permitan. Llame al 3-1-1 o visite http://www.miamidade.gov/publicworks/trash-recycling.asp para obtener las direcciones y horarios de los TRC.

Los servicios de basura y reciclaje se suspenden durante una advertencia ciclónica así que guarde sus carros de basura en el hogar.

Su lista para el contenido del kit de emergencia:

Usted debería reunir los suministros que podría necesitar en una evacuación. Almacénelos en un contenedor que es fácil de transportar tal como una mochila o bolso grande. Use las sugerencias que siguen para tachar artículos al ir incluyéndolos. Espacios en blanco han sido proporcionados para artículos que usted podría querer agregar a la lista.
  • Agua embotellada*
  • Comida envasada no perecedera o enlatada
  • Abridor manual de latas
  • Una muda de ropas, impermeable para la lluvia y zapatos resistentes
  • Mantas y frazadas
  • Botiquín de primeros auxilios y medicinas recetadas por su médico
  • Un par adicional de espejuelos
  • Radio a baterías, linterna y suficientes baterías adicionales
  • Dinero en efectivo
  • Juego de llaves adicional para el auto
  • Lista telefónica de doctores de la familia
  • Lista de información familiar importante; estilo y número de serie de aparatos médicos como marcapasos, etc.
  • Artículos especiales para bebés, personas mayores o miembros discapacitados de la familia.
  • Factura reciente de una empresa de servicios públicos, para comprobar su lugar de residencia si el área está cerrada al público debido a los daños.

Puede encontrar una lista exhaustiva de suministros para desastres en la página web de FEMA (sigla en inglés) “Are you Ready.”

*Recuerde rotar las botellas según su antigüedad y reemplazarlas antes de la fecha de vencimiento

Después de un Huracán

  • Escuche los medios de comunicación locales, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov para obtener
    información acerca de los servicios de recogida de basura o escombros del huracán.
  • Lleve las cantidades pequeñas de escombros del huracán a un TRC (sigla en inglés). Ponga los montones grandes de escombros junto a la acera, alejados de cercas, buzones de correo, cañerías de desagüe, cables eléctricos y cables a baja altura. No coloque escombros en terrenos desocupados ni frente a establecimientos comerciales, viveros o tierras de labranza.
  • Reporte los contenedores de basura o reciclaje dañados para su reemplazo.
  • Sea paciente. Tenga cuidado. La limpieza después de una tormenta puede tardar.

If you cannot view PDF Get Acrobat! files, you can download Acrobat Reader  for free from Adobe Systems, Inc. In order to use PDF files, you must have Acrobat installed on your computer.

Back to Top Page Last Edited: Thu May 30, 2013 1:34:47 PM
hurricane
sect_6
 
 
Switch to mobile version.

© 2014 Miami-Dade County.
All rights reserved.
Miami-Dade County
 
Urchin Tracking Image
Corner
  • Facebook Twitter YouTube RSS
  • Print Print Email this page Email Page   | Bookmark and Share
  • Minimize Tools
Corner

You are now leaving the official website of Miami-Dade County government. Please be aware that when you exit this site, you are no longer protected by our privacy or security policies. Miami-Dade County is not responsible for the content provided on linked sites. The provision of links to these external sites does not constitute an endorsement.

Please click 'OK' to be sent to the new site, or Click 'Cancel' to go back.