(Miami-Dade County, FL) -- Los residentes del Condado de Miami-Dade que tienen alguna queja que ventilar y que desean que se aborden sus quejas mediante la presentación de éstas ante el Tribunal de Reclamaciones de Poca Cuantía, pueden obtener la guía que necesitan si asisten a una clínica gratuita ofrecida por el Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade (CSD, su sigla en inglés). El Departamento acaba de hacer público el calendario de las clínicas relativas al Tribunal de Reclamaciones de Poca Cuantía para el 2008 con todas las fechas, horarios y ubicaciones para las clínicas. Algunas han sido diseñadas para hispanohablantes y también para abordar el tema de cómo cobrar lo que les haya sido aprobado por decisión del tribunal.

La primera sesión de la serie del 2008 de las clínicas relacionadas con el Tribunal de Reclamaciones de Poca Cuantía se celebrará el miércoles 23 de enero en el  McDonald Center, 17051 NE 19th Avenue, en North Miami Beach, a las 7 p.m. El defensor Leonard Elías del Departamento de Servicios al Consumidor que encabeza las clínicas, guiará a los residentes a lo largo del proceso de este tribunal, que con frecuencia puede ser una tarea abrumadora para cualquier persona que someta su caso individual por vez primera.