News Release Header
For Immediate Release:
January 11, 2011
Media Contact:
Marc Mathieu

305-375-4833
786-202-1963

El Comisionado Monestime rendirá homenaje a agencias comunitarias, a Karls Paul-Noel de Bomberos y Rescate de Miami-Dade y a su Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano por su labor luego del terremoto de Haití en el 2010

Sobrevivientes del terremoto estarán presentes para compartir sus historias


Jean Monestime, Comisionado del Condado de Miami-Dade y el primer comisionado haitiano americano de un Condado en los Estados Unidos, rendirá homenaje a varias agencias comunitarias que se encuentran en el Condado de Miami-Dade y que desempeñaron un papel preponderante luego del terremoto de Haití del 2010.  Karls Paul-Noel, el sub jefe de MDFR y el Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano de MDFR también serán reconocidos por su labor indispensable durante la tragedia más grande en la historia de Haití.  Las víctimas tendrán la oportunidad de compartir sus historias de sobrevivencia que incluyen el presenciar como las morgues de Port-au-Prince se vieron abrumadas con decenas de miles de cuerpos que tuvieron que ser sepultados en fosas comunes.  Las victimas todavía tienen vividas imágenes perturbadoras en sus mentes. Este evento se realizará  el miércoles 12 de enero del 2011 en el hemiciclo de la Comisión en el 2do piso del Centro Stephen P. Clark, 111 N.W. 1st Street.

Karls Paul-Noel, el sub jefe de Bomberos y Rescate de Miami-Dade (MDFR) que fue nombrado como una de las Personas de Mayor Influencia en el Mundo en el 2010 por la revista Time,  será reconocido por sus esfuerzos en Haití luego del terremoto devastador.  Rudy Giuliani, ex-alcalde de la ciudad de Nueva York, lo elogió en el artículo de la revista Time y mencionó que el jefe era el bombero haitiano americano de más alto rango en la nación.  El jefe Paul-Noel ha sido un miembro activo del Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano de MDFR desde 1987 y ha acudido a desastres en todo el mundo.  Paul-Noel tiene 26 años de experiencia y ha trabajado en algunas de las unidades de supresión y rescate más activas y ejerció el cargo de instructor de reclutas y capitán de entrenamiento antes de su ascenso.  Como jefe, el ha supervisado Operaciones Sur, Operaciones Especiales, Entrenamiento y Seguridad y Servicios Técnicos y de Respaldo.  El actualmente supervisa a un personal uniformado de más de 2,000 como el jefe de operaciones de MDFR.                               

“Como haitiano americano me siento bendecido y complacido al saber que haitianos en los Estados Unidos están demostrando talentos impecables en sus profesiones”, dijo el Comisionado Monestime. “Muchos individuos de varios grupos étnicos serán homenajeados por sacrificar su tiempo personal con sus familias para ayudar a víctimas de este terrible terremoto; dichos residentes de Miami-Dade son personas ordinarias haciendo un trabajo extraordinario”.

El 12 de enero del 2010, poco antes de las 5 p.m., el peor terremoto en 200 años impactó a Haití con un magnitud de 7.0. El seísmo impactó a menos de diez millas de la capital del país, Port-au-Prince.  El temblor inicial fue seguido por doce replicas de una magnitud mayor a los 5.0.  Estructuras de todo tipo resultaron dañadas o se desplomaron, desde viviendas en poblaciones marginadas hasta edificios históricos como el Palacio Presidencial, la Asamblea Nacional, la Catedral de Port-au-Prince y la cárcel principal.  La sede de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), ubicada en la capital, se desplomó, matando a muchos, incluyendo a Hedi Annabi, Jefe de la Misión.  El gobierno de Haití informó que unas tres millones de personas fueron afectadas por el terremoto; y aproximadamente 230,000 perecieron, 300,000 resultaron lesionadas y mas de 1, 000,000 quedaron sin hogar.  Ellos también indicaron que 250,000 residencias y 30,000 edificios comerciales se habían desplomado o estaban severamente dañados. Entre los fallecidos estaban Joseph Serge Miot, Arzobispo de Port-au-Prince y Micha Gaillard, líder de la oposición.