News Release Header
For Immediate Release:
February 17, 2011
Media Contact:
Gerard Philippeaux

305-636-2331

La Vicepresidenta Edmonson selecciona 20 negocios propiedad de grupos minoritarios para conceder becas para la certificación ecológica conocida como "Green AP"


 
Vice Chairwoman Edmonson selects 20 minority businesses for Green AP certification scholarships

La Vicepresidenta Audrey M. Edmonson, en compañía del Fideicomiso de Consultoría Económica de Miami-Dade (MDEAT, sigla en inglés) celebró una lotería el viernes 4 de febrero del  2011 con el propósito de seleccionar 20 contratistas pertenecientes a grupos minoritarios de la población para que se presenten al examen para alcanzar la certificación GREEN AP.  La organización MDEAT  otorgará becas a cada contratista ganador para que se inscriba para tomar el examen.  El evento tuvo lugar en el Centro Empresarial 'Carrie P. Meek'.

"Como sabemos, los negocios pequeños son la espina dorsal de la economía nacional hoy día  y la industria de la construcción en la actualidad utiliza conceptos de construcción 'verdes' con el propósito de preservar las normas de desarrollo sostenible",  dijo la Vicepresidenta Edmonson. "Este proceso de selección sólo presta asistencia a los contratistas pertenecientes a grupos minoritarios para que puedan mejorar sus negocios para competir en el mercado local y mundial".

Some of the businesses were present during the LEED Green Lottery Drawing and they are standing proud ready to begin Phase III of the accreditation process.

Pie de foto: Algunos de los negocios presentes durante el sorteo de 'LEED Green Lottery', que se alzan orgullosos y listos para comenzar la Fase III del proceso de acreditación. (de pie en torno al cartel de anuncio):  John Dixon, Director Ejecutivo de MDEAT; Audrey M. Edmonson, Vicepresidenta de Miami-Dade y representante del distrito 3; H. Leigh Toney, del Comité de Desarrollo Económico de MDEAT y del plantel escolar 'Miami Dade College'; Ron Butler, presidente del  Comité de Desarrollo Económico de MDEAT y  (al final, a la derecha) - Maria Díaz De La Portilla, Jefa de Dirección , Departamento de Desarrollo Económico (Foto de Armando Rodríguez, GIC)