News Release Header
For Immediate Release:
May 06, 2011
Media Contact:
Marta Martinez-Aleman

305-636-2331

La Vicepresidenta Edmonson celebra la habilitaciĆ³n de dos casas renovadas luego del tornado del 2003


ice Chairwoman Audrey M. Edmonson with families
Pie de foto: (I-D) Vicepresidenta Audrey M. Edmonson; Vernon Allen, hijo de Gwen Allen, propietaria en Brownsville; Howard Piper, Asistente Especial, Oficina del Ejecutivo del Condado de Miami-Dade; Gwen Allen, propietaria en Brownsville; Rowena Crawford, Subdirectora, Departamento de la Vivienda y del Desarrollo Comunitario de Miami-Dade; Armando Cazo, CAZO Construction; Reverendo Larrie Lovett, Corporación de Urbanización Asequible de Brownsville/BCDC; Al Townsel, Al Townsel, Inc.; Steve Graziani, Asesor

Cuando un tornado azotó a Miami en el 2003, varios hogares en el área de Brownsville se vieron dañados con severidad.  Ahora, el trabajo de la Vicepresidenta Audrey M. Edmonson y del Departamento de la Vivienda y del Desarrollo Comunitario del Condado de Miami-Dade (HCD, sigla en inglés) ha permitido que dos familias más puedan regresar a sus hogares después de ser renovados. El 29 de abril del 2011, la Vicepresidenta Edmonson y funcionarios de HCD cortaron la cinta de los hogares recientemente renovados de las familias Allen, 2465 NW 55 Terrace y Durand, 2229 NW 61st Street.  El Condado, junto con la Corporación de Urbanización Asequible de Brownsville, ha ayudado a 12 familias a reconstruir sus hogares y asi restaurar viviendas asequibles al área de Brownsville.                          

ice Chairwoman Audrey M. Edmonson cutting ribbon
Pie de foto 2: Rowena Crawford, Subdirectora, Departamento de la Vivienda y del Desarrollo Comunitario de Miami-Dade; Theresa Durand, propietaria en Brownsville; Vicepresidenta Edmonson.


(Fotógrafo: Armando Rodríguez/Condado de Miami-Dade))