News Release Header
For Immediate Release:
September 21, 2011
Media Contact:
Marta Martinez-Aleman

305-636-2331

La Vicepresidenta Edmonson le pide al estado que no apruebe las leyes de inmigraciĆ³n, impulsa la reforma al nivel federal


La Vicepresidenta Edmonson es la autora de legislación aprobada por la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade que apoya mejores reformas de la inmigración.  La resolución de la Vicepresidenta exhorta a la Asamblea Legislativa de la Florida a no aprobar legislación estatal relacionada con inmigración y al mismo tiempo respalda la reforma exhaustiva de la inmigración al nivel federal.                                 

En particular, la Vicepresidenta Edmonson quiere evitar legislación parecida a la ley de inmigración de Arizona SB 1070.  Aunque la versión final de SB1070 incluyó lenguaje que prohíbe las distinciones basadas en aspectos raciales, la controversial ley sin embargo requiere que inmigrantes tengan consigo documentos que verifican su situación ante inmigración y también obliga a los policías a determinar la situación ante inmigración durante cualquier detención legal o arresto si es que hay una sospecha razonable que la persona está en el país ilegalmente.  De acuerdo con la resolución de Edmonson, se estima que cuando Arizona aprobó SB 1070 gatilló repercusiones financieras que incluían la pérdida de $217 millones en gastos directos por los que asisten a convenciones y turistas, al igual que $535.4 millones en renta tributaria, rendimiento económico e ingresos perdidos.                          

“La inmigración es una responsabilidad federal que debería dejarse en las manos del gobierno federal y no del estado.  Lo último que legisladores estatales quieren aprobar son las distinciones basadas en aspectos raciales, aun teniendo en cuenta las buenas intenciones de proteger a nuestra nación”, dijo la Vicepresidenta Edmonson.  “Casi la mitad de la población de Miami-Dade está compuesta de residentes nacidos en otro país. Las leyes de inmigración parecidas a las de Arizona podrían potencialmente violar los derechos de estas personas.  Hay mejores maneras de abordar la inmigración ilegal tales como una mejor protección de nuestras fronteras.  Las distinciones basadas en aspectos raciales podrían impactar la economía de la Florida en forma adversa al disuadir a turistas internacionales que viajan a la Florida, y los aspectos e-verify de las leyes de inmigración consideradas durante la sesión del 2011 pondrían cargas adicionales sobre el comercio de la Florida de tener que determinar la situación ante inmigración”.                              

Un juez federal en Arizona finalmente bloqueó las partes más controversiales de SB 1070, que incluían provisiones en la ley que obligaban a los inmigrantes a tener consigo documentación que comprobaba que estaban registrados como  extranjeros.  Durante la sesión del 2011, la Asamblea Legislativa de la Florida consideró leyes en el Senado y en la Cámara de Diputados que tenían que ver con inmigración que hubiesen obligado el chequeo de la situación ante inmigración de reos y también hubiese obligado a empleadores a usar el sistema federal e-verify para verificar la situación ante inmigración de empleados.  Además, se propuso que chequeos de inmigración sean obligatorios cuando una persona es el objeto de una investigación criminal y hay una sospecha razonable que la persona es un inmigrante ilegal.                                               

Un grupo diverso de asociaciones de comerciantes, organizaciones religiosas, organizaciones laborales y de derechos civiles y grupos de inmigrantes se opusieron a que la Asamblea Legislativa de la Florida aprobara la legislación con respecto a la inmigración.  Después de un debate polémico en el Senado, la Asamblea Legislativa no aprobó ninguna legislación con respecto a la inmigración durante la sesión del 2011.  Sin embargo, el gobernador Rick Scott ha expresado su respaldo para legislación estatal que aborda la inmigración ilegal durante la sesión del 2012 y algunos miembros de la Legislatura de la Florida han indicado su intención de presentar leyes que abordan la inmigración ilegal para ser consideradas durante la sesión del 2012.                                       

Para obtener más información sírvase llamar a la oficina de la Vicepresidenta Edmonson por el 305-636-2331.