News Release Header
For Immediate Release:
November 08, 2011
Media Contact:
Marta Martinez-Aleman

305-636-2331

Funcionarios locales revelan un reloj artístico en el Centro de la Salud Borinquen en Wynwood


El 1 de noviembre del 2011, la Vicepresidenta Audrey M. Edmonson celebró una nueva instalación artística en Wynwood en el Centro de la Salud Borinquen (BHCC, sigla en inglés).  Durante una ceremonia especial,  funcionarios locales y personal de BHCC revelaron Creos Aetas, un reloj de 20 pies en el muro oeste del edificio BHCC, a lo largo de
I-95 Este y la carretera elevada Julia Tuttle.  Creos Aetas, una frase en latín que quiere decir aproximadamente "creación de la vida humana" representa 12 esculturas de cerámica y greda con varias caras ubicadas en cada hora del reloj. Estas caras simbolizan el trayecto cronológico de la vida y las vicisitudes de la humanidad.                             

La obra de arte fue donada a BHCC por el artista Bahameño-Americano Kourtney Eugene Brown, que pasó seis años trabajando en el proyecto.                              
 
"Fue un honor para mí ser parte de esta inauguración en mi distrito, especialmente para una organización que ha ayudado a innumerables personas en la comunidad", dijo la Vicepresidenta Edmonson.  "Le estoy agradecida a Kourtney Eugene Brown, un joven artista local, por donar esta obra a Borinquen.  Estoy segura que este reloj se convertirá en un hito histórico en el Condado de Miami-Dade".                               


 

(L-R) City of Miami Mayor Tomas Regalado; Susana Baker of The Design District, Midtown & Wynwood Experience, Inc.; and Miami-Dade Vice Chairwoman Audrey M. Edmonson.

Pie de foto 1:  (I-D) Tomás Regalado, Alcalde de la Ciudad de Miami;  Susana Baker de El Distrito del Diseño, Midtown & Wynwood Experience, Inc.; y Audrey M. Edmonson, Vicepresidenta del Condado de Miami-Dade.  

 

Unveiling of Creos Aetas on the western wall of the Borinquen Health Care Center.

Pie de foto 2: Inauguración de Creos Aetas en el muro oeste del Centro de la Salud Borinquen.                      

 

Kourtney Eugene Brown, artist of Creos Aetas.

Pie de foto 3: Kourtney Eugene Brown, artista creador de Creos Aetas.