News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Diciembre 30, 2013
Enlace de Prensa:
Marta Martinez-Alemán

305-636-2331

La Comisionada Edmonson pide a los residentes que no participen en disparos de celebración en la víspera de Año Nuevo


MIAMI, FL – La Comisionada Audrey M. Edmonson y el Alcalde de Miami Tomás Regalado pidieron al público que no celebren la víspera de Año Nuevo con disparos, durante una conferencia de prensa llevada a cabo el 30 de diciembre del 2013 en el Gibson Park en Overtown. Cada año, la Comisionada y el Alcalde se unen a miembros del clero y de los departamentos de policía para recordar a la gente que "Un Balazo Mata la Fiesta." La Comisionada y el Alcalde se unieron al Representante Estatal Dwight Bullard, el Jefe de la Policía de Miami Manuel Orosa, el Director de la Policía del Condado J.D. Patterson, el jefe de la policía de Miami Gardens Paul Miller, y miembros del clero incluyendo Padre Reginald Jean-Marie de la iglesia católica Notre Dame D'Haiti, quien ofreció un momento de oración.

"Es imprescindible que durante la temporada de vacaciones coloquemos las armas bajo llave en un lugar seguro o las entreguemos a la policía", dijo la Comisionada Edmonson. “Los disparos de celebración pueden causar daño a las personas y a la propiedad y es por eso que, aunque se ha repetido muchas veces en el pasado, tenemos que recordar a la gente que cuando una bala sube tiene que bajar y que usted, o un ser querido, o un vecino – a una distancia de donde usted esté – puede convertirse en víctima de su trayectoria".

Según la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, sus siglas en inglés), balas disparadas por el aire pueden subir hasta una altura de dos kilómetros y luego caer a una velocidad de 300 a 700 pies por segundo. La Comisionada Edmonson participa en este mensaje público antes de cada Día de la Independencia y víspera de Año Nuevo para advertir a los residentes de los peligros de disparos de celebración.

conferencia de prensa

Fotos por Armando Rodriguez / Condado de Miami-Dade

conferencia de prensa