For Immediate Release:
October 19, 2011

Media Contact:
Ivonne Perez Suarez

305-267-6377



Se enmendará el Código del Condado de Miami-Dade para que disponga penalidades más severas por la violación del uso de boletas para elector ausente


(Miami-Dade County, FL) -- 
El martes 18 de octubre del 2011, la Comisión de Miami-Dade aprobó una ordenanza patrocinada por la Comisionada Rebeca Sosa  que aboga por la imposición de penalidades más severas para los residentes que cometan fraude electoral mediante el uso de boletas para elector ausente. La ordenanza se enmendará en el Código del Condado con el propósito de que disponga la imposición de multas y/o de tiempo de encarcelamiento para los violadores de las leyes actuales que rigen el uso de las boletas para elector ausente. 

Típicamente, las boletas para elector ausente se envían por correo a los electores inscritos. Sin embargo, los electores pueden designar a un representante para recoger y luego entregar la boleta para elector ausente en su nombre, cuando el elector no pueda recoger o entregar la boleta  por correo ni en persona. Para hacer esto, el representante debe presentar ante el Supervisor de Elecciones su identificación con foto y la del elector, así como una declaración jurada firmada por el elector en la que autorice al representante a recoger y entregar la boleta. La declaración debe incluir las circunstancias por las que el elector no puede recoger la boleta en persona ni recibirla por correo.  Si el representante no es un familiar cercano del elector, debe también presentar ante el Departamento de Elecciones una declaración jurada firmada por un médico, en el papel timbrado del facultativo, en la que se plantee que el elector o la persona dependiente del elector no pudo ir a las urnas ni recoger o devolver la boleta para elector ausente a causa de una emergencia médica. 

El representante no puede recoger más de dos boletas para elector ausente, además de la suya, en cada elección y sólo una de ellas puede ser para un elector(a) que no sea pariente cercano de la familia del representante  (p.ej. cónyuge, padres, hijos, abuelos o hermano/a del elector). Además, el representante sólo puede recoger y/o entregar una boleta para elector ausente el día antes de la elección o el propio día de la elección, si se trata de un pariente cercano y sólo el día de la elección si la boleta es para una persona que no sea miembro de su familia, y sólo después de rellenar una declaración jurada  en la que exprese que el representante ha sido autorizado por el elector para recoger y/o entregar la boleta.  

La Comisionada Sosa propuso que toda persona que recoja o entregue una boleta para elector ausente en violación de lo dispuesto sea sancionado con la imposición de una multa no mayor de $1,000  y/o encarcelamiento en la cárcel del Condado por un máximo de 60 días.

“Nuestros empleados de Elecciones hacen todo lo que pueden para que el derecho de votar sea lo más accesible posible en cada elección,  al proporcionar las boletas para elector ausente. Sin embargo, como Condado debemos aclarar a los residentes que todo el que intente aprovecharse del sistema que tenemos establecido deberá enfrentar consecuencias severas”, dijo la Comisionada Sosa. “Lo que menos deseamos es que el derecho de votar de nuestros residentes se vea empañado por el fraude electoral”. 

Para recibir más información sírvase llamar a la oficina de la Comisionada Sosa por el 305-267-6377.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER REBECA SOSA DISTRICT 6