News Release Header
For Immediate Release:
January 12, 2016
Media Contact:
Manuel Orbis Jr

786-804-0925

Comisionada Rebeca Sosa abre el período de solicitud para el programa de subvención "Mom and Pop" para pequeñas empresas


(MIAMI-DADE COUNTY, FL) – Ya en su undécimo año, el programa de subvenciones “Mom & Pop” de la Comisionada Rebeca Sosa está listo una vez más para ayudar a las pequeñas empresas en todo el Distrito 6. Los propietarios de pequeños negocios que estén interesados en solicitar la subvención pueden obtener más información sobre como calificar y el procedimiento de solicitud en uno de los siguientes requeridos talleres patrocinado por la Comisionada Sosa:

Los solicitantes pueden ser elegibles para recibir $1,000 a $2,500 para ayudar a su empresa crecer y ser más exitosa. El formulario de solicitud estará disponible mediante la página web www.miamidade.gov/district06 a partir del 22 de enero del 2016 hasta el 31 de enero del 2016. Aplicaciones originales completadas deben ser entregadas en persona a la oficina del Distrito 6 ubicada en 1000 SW 57 Ave, Suite 201, West Miami, FL 33144 entre Viernes, 29 de enero del 2016 hasta el Jueves, 18 de febrero del 2016 a las 4:00 PM después de asistir a uno de los talleres requeridos.

La subvención “Mom & Pop” es administrada por la Oficina de Desarrollo Económico Comunitario del Condado Miami-Dade y por la Asociación Neighbors and Neighbors (NANA). Desde 1997, “Mom & Pop” ayuda a estimular la colaboración entre los sectores públicos y privados al igual que a construir comunidades económicamente estables en zonas urbanas. Cada año, pequeñas empresas que califican para el programa se benefician de la asistencia financiera y técnica.

Para obtener más información sobre el programa de subvención “Mom & Pop”, por favor llame a la oficina de la Comisionada Sosa al 305-267-6377.