News Release Header
For Immediate Release:
January 02, 2013

Media Contact:
Rosa Quiroz
rquiroz@miamidade.gov
305-267-6377



La Presidenta de la Comisión Rebeca Sosa abre el período de solicitud para la subvención "Mom and Pop" para pequeñas empresas

Por octavo año consecutivo, la Presidenta de la Comisión del Condado Miami-Dade Rebeca Sosa está ayudando a las pequeñas empresas del Distrito 6 a través del programa de subvención “Mom & Pop”. Los propietarios de pequeños negocios que estén interesados en solicitar la subvención pueden obtener más información sobre como calificar y el procedimiento de solicitud en uno de los siguientes requeridos talleres patrocinado por la Presidenta Sosa:


• Jueves, 10 de enero 2013, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Senior Center de West Miami, 901 SW 62 Avenue, Miami, FL


• Martes, 15 de enero 2013, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Centro Recreacional de Miami Springs, Westward Drive 1401, Miami Springs, FL


Los solicitantes pueden ser elegibles para recibir $1,000 a $2,500 para ayudar a su empresa a crecer y ser más exitosa. A partir del 16 de enero del 2013, el formulario de solicitud estará disponible mediante la pagina web www.miamidade.gov/district06. Las solicitudes deben ser entregadas en persona antes del 4 de febrero del 2013 en la oficina del Distrito 6 ubicada en 1000 SW 57 Avenue, Suite 201, West Miami, FL 33144.


La subvención “Mom & Pop” es administrada por la Oficina de Desarrollo Económico Comunitario del Condado Miami-Dade y por la Asociación Neighbors and Neighbors (NANA). Desde 1997, “Mom & Pop”  ayuda a estimular la colaboración entre los sectores públicos y privados al igual que a construir comunidades económicamente estables en zonas urbanas. Cada año, pequeñas empresas que califican para el programa se benefician de la asistencia financiera y técnica.


Para obtener más información sobre el Mom & Grant Pop Small Business, por favor llame a la oficina de la Presidenta Sosa al 305-267-6377.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER REBECA SOSA DISTRICT 6
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 220 Miami, Florida 33128
(305) 375-5696