News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Julio 10, 2015
Enlace de Prensa:
Johanna Cervone
cervone@miamidade.gov
305-401-0869

Marcando comienzo de temporada de huracanes: Comisionada Levine Cava acompaña Oficina de Administración de Emergencias, evalúa refugio de huracán


Miami, FL— La temporada de huracanes ha comenzado y muchos en el condado están trabajando para asegurar que existan las protecciones necesarias en el caso de una emergencia. Como parte del programa de “Días de Trabajo Condales”, la Comisionada Daniella Levine Cava acompañó a la Oficina de Administración de Emergencias para marcar la temporada de tormentas. Los Días de Trabajo Condales muestran el importante trabajo de los departamentos de Miami-Dade e informan el público sobre los servicios fundamentales del Condado que los residentes apoyan con sus impuestos.

La Comisionada comenzó el día a las 8 de la mañana con una visita a South Dade High School, un gran refugio de huracanes que está diseñado para refugiar a residentes del área tanto como a evacuados de los Cayos.

“South Dade High School es el refugio más al sur que tenemos en Miami-Dade. El sur del condado es vulnerable a las mareas tempestuosas y por esa razón. Muchas escuelas no se pueden usar como refugios. South Dade Senior High School ha sido especialmente preparado, siguiendo todas las leyes estatales, y puede refugiar a más de 3.700 personas durante una emergencia”, dijo la Comisionada Levine Cava.

La Comisionada acompañó a equipos de La Cruz Roja y de la Oficina de Administración de Emergencias en una evaluación del edificio, que incluye una reserva de 15.000 galones de agua potable, un depósito de 20.000 galones de aguas residuales y paneles solares para proveer energía durante un corte de luz.

Más tarde en la mañana, la Comisionada formó parte de un entrenamiento para empleados de Miami-Dade y las municipalidades en las oficinas centrales de la Oficina de Administración de Emergencias. También aprendió más sobre un grupo sin fines de lucro llamado Comunidades Organizadas Para Responder a Emergencias (C.O.R.E. por sus siglas en inglés) y la Asociación Pública-Privada de Miami-Dade que se enfoca en los negocios privados. Ambos programas están diseñados para coordinar los esfuerzos entre los sectores públicos y privados para crear una comunidad más resistente.

“Es buenísimo aprender más sobre las cooperaciones fundamentales que tenemos con las organizaciones sin fines de lucro y el sector privado para compartir recursos y reducir los impactos económicos y el sufrimiento humano durante un desastre. Los empleados del Condado entrenan a estos grupos sobre la preparación y la respuesta a una emergencia para que ellos puedan ser nuestros embajadores y socios durante una situación difícil”.

“La temporada de huracanes ha oficialmente comenzado y es vital estar preparado. La Oficina de Administración de Emergencias hace un trabajo excelente informando a los residentes sobre cómo prepararse y mantenerse seguro durante una tormenta u otra situación urgente. Es tan importante que nos preparemos ahora, antes de la álgida de la temporada, para evitar impactos severos económicos y sociales durante una emergencia”, explicó la Comisionada. “Los empleados del condado hacen su parte; nosotros debemos hacer la nuestra”.

Para más información sobre los Días de Trabajo Condales o cómo preparase para un huracán u otra emergencia, por favor llame a la oficina de la Comisionada Levine Cava al 305-375-5218/305-378-6677


Comisionada Levine Cava con equipos de la Cruz Roja y la Oficina de Administración de Emergencias en South Dade High School. Dedos cruzados por un año sin tormentas.

Comisionada Levine Cava escucha información sobre la capacidad de la escuela como refugio.

 La Comisionada forma parte de un entrenamiento en la Oficina de Administración de Emergencias.

Director de Oficina de Administración de Emergencias Curtis Sommerhoff explica los programas que están disponibles para el sector privado.