News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Septiembre 01, 2015
Enlace de Prensa:
Johanna Cervone
cervone@miamidade.gov
305-401-0869

La Comisionada Daniella Levine Cava patrocina implementación de Convención de Eliminación de Discriminación contra la Mujer de la ONU


Miami, FL— Hoy la Junta de Comisionados del Condado votó unánimemente en apoyo de una ordenanza que implementa localmente la Convención de la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés) creada por las Naciones Unidas. La nueva ordenanza adopta los principios del tratado internacional en Miami-Dade. CEDAW fue adoptada por la ONU en 1979 pero nunca fue ratificada por los Estados Unidos. Miami-Dade es el primer condado en pasar el tratado y forma parte de un grupo de “Ciudades por CEDAW” a través del país.

La ordenanza ordena que la Comisión sobre la Mujer del Condado trabaje en conjunto con el Auditor de la Comisión para reportar anualmente sobre el estatus de mujeres y niñas en tres áreas críticas: desarrollo económico, salud y educación.

“El propósito de la ordenanza es seguir el estatus de las mujeres y niñas de forma integral en Miami-Dade para que podamos crear políticas públicas basadas en información y estadísticas objetivas. Al seguir estos indicadores importantes, tendremos acceso a datos empíricos para mejor evaluar nuestra legislación, especialmente lo que esté relacionado con la igualdad económica y reducir la violencia contra la mujer”, dijo la Comisionada Levine Cava.

“CEDAW nos ayudará a comprender los retos que encaran las mujeres y las niñas, y ahora damos un paso más hacia ayudar a todos nuestros residentes prosperar y salir adelante, libres de discriminación”.

Una vez que el reporte esté completo, la Comisión de Mujeres presentará las conclusiones a la Junta, el Alcalde y el público. El estudio incluirá recomendaciones que se dirigen hacia cualquier brecha y se fijará que se estén siguiendo las propias políticas del Condado sobre la discriminación de género.

Comisionada Daniella Levine Cava