For Immediate Release:
October 21, 2009

Media Contact:
Bernardo Escobar

305-222-2116



La Junta de Comisionados del Condado aprueba la resolución del Comisionado Souto para instar a la Asamblea Legislativa de la Florida el incremento de sanciones penales por la matanza ilícita de caballos y la venta ilegal de carne de caballo


(Miami-Dade County, FL) -- 

El 20 de octubre del 2009, la Junta de Comisionados aprobó con una votación de 11-1, una resolución patrocinada por el Comisionado Javier D. Souto, que insta a la Asamblea Legislativa de la Florida a incrementar las multas penales por la matanza ilícita de caballos,  así como mandato que estos asesinos de caballo deben servir tiempo obligatorio mínimo de cárcel por este crimen horrible.  La resolución también autoriza a los gobiernos locales a suspender o revocar las licencias de negocios locales de restaurantes, tiendas y otros comercios del área que vendan carne de caballo ilegalmente. 

"Desde comienzos del 2009, ha habido un aumento perturbador en el sacrificio ilícito de caballos. Esto ha creado una atmósfera de temor y desconfianza en la comunidad de dueños de caballos en mi distrito y en el Condado de  Miami-Dade", explicó el Comisionado Souto. "Los oficiales que se ocupan del cumplimiento de la ley del condado están celebrando investigaciones en curso con el propósito de averiguar acerca de la venta de carne de caballo ilegalmente".

La sección 500.451 de los Estatutos de la Florida estipula que es ilícito el que nadie venda carne de caballo para consumo humano en los mercados de este estado a no ser que la carne esté claramente estampada, marcada y descrita como carne de caballo para consumo humano. No obstante, en la actualidad cualquier persona que viole esta sección es culpable solamente de un delito menor de segundo grado.

"Con esta resolución, espero detener la venta ilícita de carne de caballo ya que pide que se aumente a un delito grave en tercer grado la sanción penal y pide que se impongan multas obligatorias así como períodos de encarcelamiento", dijo el Comisionado Souto. "El alcance de la sección 500.451 debe ampliarse para que incluya a cualquier persona que transporte, distribuya, venda, compre o posea carne de caballo que no esté claramente estampada, marcada y descrita como carne de caballo para consumo humano y que no ha sido adquirida en un matadero licenciado legalmente.

La resolución también pide que la sección 500.451 autorice a los gobiernos locales para que revoquen o suspendan las licencias de negocios locales de restaurantes, tiendas y otros negocios tras que a alguien se le haya encontrado culpable de violar la sección 500.451.

"Me preocupa el hecho de que sin sanciones penales fuertes, estamos limitados y solo podemos inculpar a estos despreciables seres humanos con el cargo de crueldad con los animales. Toda persona que torture a un animal en la forma en que están matando a estos animales lleva el camino de ser un asesino en serie como Charles Manson y Ted Bundy, que también disfrutaban de torturar a animales cuando eran joven", dijo el Comisionado Souto.

"Nuevamente, yo creo que podemos disminuir el crecimiento de este terrible acto si hacemos que la sección 828.125 esté sujeta a multas mínimas obligatorias con períodos de encarcelamiento", añadió el Comisionado Souto. "Mi objetivo es de restaurar el sentido de la tranquilidad y la seguridad en la comunidad, especialmente para los dueños de caballos que  consideran sus animales como miembros de sus familias".

Nota al editor: Para foto de alta resolución, por favor comunicarse con gmarino@miamidade.gov. Gracias.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JAVIER D. SOUTO DISTRICT 10
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4835