News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Febrero 04, 2014
Enlace de Prensa:
Merci L. Rodriguez
mlr@miamidade.gov
305-375-4835

El Comisionado Souto invita a las pequeñas empresas en el Distrito 10 a solicitar fondos del Programa “Mom & Pop”


(MIAMI) – El Comisionado Souto invita a los propietarios de pequeñas empresas en el Distrito 10 del Condado a solicitar hasta $5,000 en subsidios del Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios “Mom & Pop”.

Los formularios de solicitud estarán disponibles entre el 7 de febrero y el 21 de febrero en www.miamidade.gov/district10 y en la Oficina de Distrito del Comisionado Souto, 9766 Coral Way, Suite 1, Miami, FL 33165. Los formularios completados, juntos con los documentos requeridos, se pueden entregar en la Oficina de Distrito del Comisionado entre el 22 de febrero y el 26 de febrero antes de las 4 p.m. También se pueden entregar en la oficina de Neighbors And Neighbors Association (NANA), 180 NW 62 Street, Miami, FL 33150.

Un taller obligatorio explicando la aplicación y los requisitos se llevará a cabo el 21 de febrero a la 1 p.m. en el auditorio del West Dade Regional Library, 9455 Coral Way. Es imprescindible que los asistentes lleguen a tiempo.

El Programa de Subvenciones para Pequeñas Negocios “Mom & Pop” fue creado para proporcionar asistencia financiera y técnica a las pequeñas empresas con fines de lucro que califican para financiamiento. Las subvenciones de “Mom y Pop” se administran en colaboración con las respectivas oficinas de los Comisionados del Condado.

"Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía, y estoy contento de poderles ayudar a los propietarios merecedores a obtener una subvención para que puedan permanecer en el negocio y continuar contribuyendo a nuestra economía", dijo el Comisionado Souto.

Para obtener más información, llame a Lawanza Finney de Neighbors and Neighbors Association al 305-756-0605.