For Immediate Release:
May 04, 2011

Media Contact:
Olga Vega
olgav@miamidade.gov
786-258-1635



El personal militar recibe una invitación para celebrar el “Día de Apreciación de las Fuerzas Armadas” en la pista de carreras Countyline Dragway

El Comisionado Díaz patrocina este evento anual GRATUITO para todos los militares en activo y los veteranos

 


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Comisionado José "Pepe" Díaz  invita a todos los militares  en activo y a los veteranos a celebrar el Día de las Fuerzas Armadas el sábado 21 de mayo del 2011 en la pista de carreras Countyline Dragway, situada en 19999 Okeechobee Road.  Los militares y sus familiares*  podrán disfrutar de entrada gratuita,  animación y comida  durante el evento "Día de Apreciación de las Fuerzas Armadas" del Comisionado Díaz,  desde las 5:30 p.m. hasta la medianoche.

Los residentes civiles también pueden asistir al evento  pero deben pagar los costos de la entrada y la participación en las carreras.  La entrada es $10 para los residentes de 13  años en adelante y  $5 para los niños entre 6 y 12 años (los niños de 5 años o menos  recibirán la entrada gratis). El costo de participación en las carreras para los residentes civiles es  $25. El costo de participación en las carreras para los residentes militares es un precio especial de $15.  La comida es gratis para el personal militar desde las 5:30 p.m. hasta las 7:30 p.m.

"Nuestros hombres y mujeres en  uniforme  sacrifican mucho para proteger a nuestra nación.  Este evento tiene el propósito de honrar su compromiso para preservar  la libertad en nuestra nación y en el exterior", dijo el Comisionado  Díaz,  quien prestó servicios en los Infantes de Marina de Estados Unidos  y es también el enlace militar del Condado.

Invitados especiales que asistirán al evento incluyen a las familias de los galardonados con la Medalla de Valor del Condado de Miami-Dade.  El pasado noviembre los comisionados honraron a las familias de los 11 miembros de las fuerzas armadas que murieron en acción y que eran residentes del Condado de Miami-Dade con la Medalla de Valor, el equivalente de Miami-Dade al Corazón Púrpura.                                                   

Este evento se hace posible gracias al apoyo de Anthony Muñoz, dueño de Countyline Dragway, de Jorge de Cárdenas de Save-a-Step Food Stop y de Oscar de Cárdenas de Sub City  y estos últimos donarán la comida y las bebidas.                                    

Countyline Dragway es una pista de carreras de 1/8 de milla de longitud  aprobada por IHRA,  que fue construida para evitar las carreras ilegales en las vías públicas y a la vez promover su realización en una pista que cuenta con la seguridad adecuada.  Para obtener más información sobre el "Día de Apreciación de las Fuerzas Armadas" llame a Raymond Bush al 305-599-1200 o escriba por correo electrónico a  bushg@miamidade.gov.

*se incluyen dos adultos y sus hijos por cada identificación militar.

 


 
Who: José “Pepe” Díaz, Comisionado del Condado de Miami-Dade

What:Día de Apreciación de las Fuerzas Armadas

When: May 21, 2011, 5:3 p.m.- 12:00 a.m.

Where:Countyline Dragway
19999 Okeechobee Road
(100 yards north of the intersection of Krome and Okeechobee)


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call 305-375-5511 at least five days in advance.