For Immediate Release:
August 25, 2011

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



Se celebra una campaña para recolectar dinero que reunirá a los motociclistas y a los fanáticos del béisbol en beneficio de los pacientes pediátricos con cáncer

4to Recorrido Anual de Motos para Niños y Familias patrocinado por el Comisionado José “Pepe” Díaz, Florida Marlins, Comcast y Peterson’s Harley Davidson

 


(Miami-Dade County, FL) -- 
Los fanáticos del béisbol y de las motocicletas podrán reunirse para disfrutar de un día de diversión en beneficio de una causa muy meritoria.  El Comisionado José "Pepe" Díaz patrocina el 4to Recorrido Anual de Motos para Niños y Familias  que tendrá lugar el sábado 3 de septiembre del 2011.  Los participantes se unirán a un recorrido escoltado por oficiales de policía que llegará hasta Sun Life Stadium, donde podrán ver después un juego de béisbol con el equipo 'Florida Marlins'.  El dinero recaudado se destina a la Fundación para Niños y Familias, que presta ayuda a los niños locales que reciben tratamiento contra el cáncer y otras enfermedades graves. 

El evento comienza a las 2 p.m. en "Peterson's Harley Davidson South", situado en 19825 S. Dixie Highway.  Los motociclistas, escoltados por policías,  harán un recorrido de más de  30 millas hasta 'Sun Life Stadium', en 2269 Dan Marino Boulevard, donde podrán disfrutar de una fiesta llena de diversión con la presencia de vendedores de alimentos, bebidas, una exhibición de carros, un concurso de motos y una fiesta previa al juego en el estacionamiento del estadio que contará con un espectáculo  ofrecido por el grupo 'The Dirty Pearls'.  Después, tendrá lugar el partido tan anticipado entre los Marlins y el equipo 'Philadelphia Phillies',  que incluye un concierto posterior al partido. 

Los boletos comienzan en $20 por los asientos situados en los jardines de terraza  y de $30  en los palcos del campo de pelota. Todos los boletos incluyen el recorrido, la fiesta previa al juego, el partido  Marlins vs. Phillies y el concierto, así como una donación a la Fundación de Niños y Familias.

"La Fundación para Niños y Familias" es una organización que ha ayudado a muchos niños mientras luchan contra enfermedades graves, al hacer su tratamiento un poco más llevadero a través de la organización de campañas para recolectar juguetes,  paquetes para cuidados personales y becas", dijo el Comisionado Díaz. "Todos los años reunimos a una multitud de asistentes que participan en el recorrido a través de Miami-Dade para ayudar a estos niños y queremos que este año sea aún mejor y más grande". 

Para obtener más información y para adquirir los boletos visite la página  marlins.com/motomadness.  La fecha tope para poner su orden es el viernes 1ro de septiembre hasta las 12 p.m. Utilice el código de oferta especial 'MOTO' y seleccione palco de campo o terraza del jardín.  Para más información sobre el evento de recorrido en motos sírvase llamar a Rene Sardiña al 786-486-6066.


 
Who: José “Pepe” Díaz, Comisionado del Condado de Miami-Dade
Florida Marlins
Peterson’s Harley Davidson South
Comcast

What:4to Recorrido Anual de Motos para Niños y Familias

When: September 03, 2011, 2:00 p.m.

Where:Peterson’s Harley Davidson South
19825 S. Dixie Highway, Miami
Punto de inicio del recorrido en moto

Sun Life Stadium
2269 Dan Marino Boulevard, Miami Gardens
Punto de terminación del recorrido en moto, sitio de la fiesta previa al juego, del partido Marlins vs. Phillies y del concierto



 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call 305-599-1200 at least five days in advance.