For Immediate Release:
February 29, 2012

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



Empleados de MIA recibirán entrenamiento especial para identificar a víctimas del tráfico de personas

MIA es uno de los primeros aeropuertos estadounidenses en llevar a cabo esta capacitación

 


(Miami-Dade County, FL) -- 
Se le invita a los medios de la prensa que visiten el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA, sigla en inglés), en donde se llevara a cabo una capacitación que ayudará a los empleados el identificar a individuos que podrían estar involucrados en el tráfico de personas.  Una sesión especial de este entrenamiento se efectuará el jueves 1o de marzo del 2012 a las 10 a.m. en el Miami International Airport Hotel, en la cual aproximadamente 50 empleados de MIA aprenderán elementos clave para tener en cuenta al observar a las decenas de miles de pasajeros que transitan por el aeropuerto cada día.                                                                  

La primavera recién pasada,  Kristi House propuso una iniciativa para ayudarlos a identificar a las víctimas infantiles del tráfico humano sexual que estaban siendo traficadas sin obstáculos a través de nuestros aeropuertos. El Comisionado José “Pepe” Díaz, mediante su apoyo de mejores leyes para proteger a las víctimas del tráfico sexual, reconoció inmediatamente que las víctimas son transportadas de un estado a otro o a través de fronteras internacionales usando lugares como MIA y el Puerto de Miami.  En una resolución aprobada por sus colegas el otoño recién pasado, el Comisionado Díaz le pidió a la administración del Condado que concibiera un plan para capacitar al personal de MIA y del Puerto de Miami para identificar y acudir a niños en tránsito explotados sexualmente.  Representantes de MIA, el Puerto de Miami y del Departamento de Policía de Miami-Dade estarán presentes durante esta sesión de capacitación.  MIA es uno de los primeros aeropuertos estadounidenses en llevar a cabo esta capacitación.                                                      

Según la legislación de Díaz, cerca de 293,000 jóvenes en los Estados Unidos corren el riesgo actualmente de ser víctimas de la explotación sexual comercial.  Muchos de estos niños huyen de hogares abusivos y negligentes y se involucran en la prostitución para ganarse la vida o porque los obligan.  El FBI ha identificado al sur de la Florida como uno de los 13 centros neurálgicos más importantes del tráfico en el país.                                             

La enseñanza será efectuada por representantes de Kristi House, una organización local sin fines de lucro que se especializa en servicios coordinados para niños que son víctimas del abuso sexual. Los medios de prensa deberían tener en cuenta que solo podrán observar mitad de la sesión de capacitación, dado que la siguiente parte contiene información que es de carácter sensitivo y cuya efectividad disminuiría si fuera diseminada al público. Se celebrará una conferencia de prensa después de observar la capacitación para contestar preguntas adicionales.                          
Para obtener más información, sírvase llamar a Olga Vega de la oficina del Comisionado Díaz por el 786-258-1635.


 
Who: José “Pepe” Díaz, Comisionado del Condado de Miami-Dade
Ken Pyatt, Director adjunto del Departamento de Aviación de Miami-Dade
Representante del Puerto de Miami
Mayor Charles Nanney y Teniente Israel McKee, Departamento de Policía de Miami-Dade
Trudy Novicki y Mary Faraldo, Kristi House

What:Entrenamiento especial para identificar víctimas del tráfico de personas

When: March 01, 2012, 10:00 a.m.

Where:Miami International Airport Hotel
Terminal E, salas de conferencia C y D en el 7o piso


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call 305-599-1200 at least five days in advance.