For Immediate Release:
July 18, 2012

Media Contact:
Olga Vega

786-258-1635



Funcionarios Federales y de Miami-Dade se unen a celebrar la implementación del Tratado de Libre Comercio entre los EE.UU. y Colombia en PortMiami

 


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Comisionado José “Pepe” Díaz se unirá  a representantes de la Oficina del Representante de Comercio de los EE.UU. (USTR, sigla en inglés), la Cámara de Comercio del Gran Miami y PortMiami para celebrar la implementación del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos y Colombia y el Día de la Independencia de Colombia el viernes 20 de julio del 2012.  El evento se llevará a cabo en PortMiami de 11 a.m. - 12 p.m.

El Comisionado Díaz, el Alcalde del Condado de Miami-Dade Carlos A. Giménez y la Embajadora Miriam Sapiro, Representante Adjunta de Comercio de los EE.UU., destacarán los beneficios del nuevo tratado.  Según la USTR, más del 80 por ciento de las exportaciones desde los EE.UU. a Colombia de productos para el consumidor e industriales se convertirán en productos libres de aranceles y los impuestos restantes se volverán obsoletos en los próximos 10 años.  La idea fue aumentar las exportaciones de los EE.UU. y respaldar más empleos norteamericanos y la competitividad del país en el extranjero.

Nota para los medios de prensa: Se les sugiere llegar al puerto a las 10:45 a.m. a más tardar.  Habrá estacionamientos disponibles en el South Administration Lot.  El evento se celebrará en la Terminal J.  Una identificación válida emitida por el gobierno, como una licencia de conducir, será necesaria para ser admitido.

Para obtener más información, por favor contacte a la oficina del Comisionado Díaz por llamando al 305-599-1200.


 
Who: Carlos A. Giménez, Alcalde del Condado de Miami-Dade
José "Pepe" Díaz, Comisionado del Condado de Miami-Dade
Embajadora Miriam Sapiro, Representante Adjunta de Comercio de los EE.UU.

What:Celebración del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y los EE.UU. y del Día de la Independencia de Colombia

When: July 20, 2012, 11:00 a.m.- 12:00 p.m.

Where:PortMiami
1015 North America Way, Terminal J
Miami, FL 33132


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call 305-599-1200 at least five days in advance.