For Immediate Release:
May 03, 2011

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



Declaración del Comisionado José “Pepe” Díaz sobre la muerte de Osama bin Laden


(Miami-Dade County, FL) -- 
"Los sucesos del domingo pusieron fin a la existencia del responsable de uno de los capítulos más terribles en la historia de América.  A pesar de que la muerte no debe ser  motivo de júbilo, me regocijo de todo corazón al pensar que las noticias de ayer traerán una cierta medida de clausura a las mentes y los corazones de muchas familias afectadas por sus acciones malvadas.    

"En mi cargo de enlace militar del Condado de Miami-Dade y como Infante de Marina, entiendo por experiencia propia todo los sacrificios que los hombres y mujeres de uniforme hacen cada día con el propósito de preservar la democracia en nuestra nación.  Me alegra saber que el sacrificio y la dedicación de los miembros de nuestras fuerzas armadas nuevamente nos garantizan el bienestar de todos, ya que atreves de sus esfuerzos el mundo es libre de la  amenaza de Osama bin Laden.  En ocasiones debemos pagar un precio muy alto por estos sacrificios pero gracias a los esfuerzos incesantes de estos hombres y mujeres, el cerebro maestro  que organizó los ataques terroristas del  11 de septiembre ya no podrá hacer daño a otras vidas inocentes y eso es inestimable para mí.

"Mis pensamientos y mis oraciones están con todas las familias afectadas por esta tragedia.  A medida que vamos conociendo los detalles de la operación del domingo, no olvidemos rendir tributo a los que perdieron sus vidas el 11 de septiembre, ese es el significado real del sacrificio hecho por los que perecieron en ese día fatídico.  

"Mi mayor deseo para los que fueron afectados por esta tragedia es que encuentren consuelo en la solidaridad que el mundo ha ofrecido a nuestro país, y que el futuro NUNCA traiga a otros, sea madre, padre, hermano, hermana, hijo, hija o amigo, el dolor que se siente por la muerte injusta de un ser querido.
 "Que Dios bendiga a nuestra nación".


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343