For Immediate Release:
June 13, 2011

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



La resolución del Comisionado José “Pepe” Díaz para la creación de refugios para menores de edad explotados sexualmente es aprobada unánimemente


(Miami-Dade County, FL) -- 
El martes 7 de junio del 2011 la junta de Comisionados del Condado Miami-Dade aprobó una resolución patrocinada por el Comisionado José "Pepe" Díaz que podría crear un refugio para niños y adolescentes explotados sexualmente en Miami-Dade.   La resolución requiere que la Oficina del Administrador del Condado, en colaboración con agencias locales dedicadas al bienestar de niños abusados,  identifique recursos del Condado de Miami-Dade que puedan ser usados para crear refugios específicamente para menores de edad explotados sexualmente.  La resolución fue aprobada unánimemente por el Comité de Seguridad Pública y Administración de Atención de Salud el mes pasado.

Durante la Sesion de la Asamblea Legislative de la Florida del 2011, una ley similar para crear refugios en todo el estado fallo.  Sin embargo, un estudio efectuado por el personal redactando esa ley llegó a la conclusión de que hay aproximadamente 293,000 jóvenes en los Estados Unidos que actualmente están en peligro de convertirse en victimas de explotación sexual con fines comerciales.  La mayoría de las víctimas de abuso sexual con fines comerciales son fugitivos huyendo de hogares donde han sido explotados o abandonados y se dedican a la prostitución para sobrevivir, mientras que otros jóvenes son forzados a dedicarse a la prostitución porque han sido secuestrados,  presionados por adultos o como resultado de acuerdos engañosos entre sus padres y los traficantes.                                

"Me complace que mis colegas entendieron la necesidad de hospedaje especial para las víctimas de abuso sexual para abordar lo que se ha convertido en un grave problema en Miami-Dade", dijo el Comisionado Diaz.  "Estos refugios proporcionarían un lugar seguro para menores que creen que no tienen alternativa sino volver a las calles o que temen represalias de alcahuetes u otros individuos tóxicos en sus vidas si tratan de escapar.                                     

Trudy Novicki, Directora Ejecutiva de la organización local Kristi House, se presento el mes pasado al Comité de Seguridad Publica donde les explico a los miembros de la misma  la severidad del tráfico humano en el Condado de Miami-Dade.  "El FBI identifico el condado de Miami-Dade como un punto, dentro  de los 13 centros neurálgicos, que facilita el tráfico sexual doméstico de menores de edad en los Estados Unidos", dijo Novicki, agregando que el promedio de edad para comenzar a trabajar en la prostitución para jóvenes, principalmente niñas,  en los EE.UU. es de 13 años.                                                             

Mientras que Kristi House y otras organizaciones de apoyo para niños hacen lo posible para ayudar a las víctimas del tráfico humano, Novicki dijo que es difícil librar a los niños de ese círculo.  Alojarlos en refugios para fugitivos resulta inefectivo  ya que los jóvenes los dejan voluntariamente para seguir prostituyéndose.  Una de las iniciativas propuestas por Novicki, y respaldada por la legislación del Comisionado Diaz, seria la creación de refugios asolados  para ambos niños y niñas que se dedicarían exclusivamente a ayudar a víctimas del tráfico sexual asegurando el no regresar a las calles .  Los refugios serian dotados las 24 horas con personal especializado en el tratamiento de menores de edad explotados sexualmente, proporcionando un ambiente seguro.                                                        

Representantes de la Unidad de Victimas Especiales del Departamento de Policía de Miami-Dade también compartieron sus experiencias propias durante la reunión del comité en mayo.  "Los menores explotados sexualmente son un segmento de la población que los servicios disponibles no han logrado atender debidamente", dijo la Sgto. Gisele Cueva.   "Usted  no puede poner a alguien que ha sido abusado sexualmente en un refugio para fugitivos y esperar que se recuperen así no más  después de todo el trauma que han vivido.  Ellos sí necesitan estar rodeados de servicios. Ellos sí necesitan un refugio.                                              

En particular, la resolución del Comisionado Diaz,  le pide a personal del condado que identifique propiedades condales espaciosos, contratos de arriendo,  edificios, lotes u otra propiedad con capacidad de convertirse en refugio al igual que subsidios o financiamiento  para los cuales el condado podría presentar solicitudes y que repase  los contratos actuales con organizaciones basadas en la comunidad.  El Condado trabajará con grupos como Kristi House y utilizara ley favorable para poder para crear una estrategia con el fin de ayudar a niños explotados sexualmente.                                            

Para obtener más información, sírvase llamar a la oficina del Comisionado Diaz por el 305-599-1200.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343