For Immediate Release:
July 27, 2011

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



El Comisionado José “Pepe” Díaz celebra el fin del cierre patronal de la NFL


(Miami-Dade County, FL) -- 
El cierre patronal con más de cuatro meses de duración ha finalizado ahora que la junta ejecutiva de la Asociación de Jugadores de la NFL (liga nacional de fútbol americano, sigla en inglés) y representantes de los equipos aprobaron unánimemente las condiciones de un acuerdo que satisface los temas en curso no resueltos de los jugadores que se vislumbraron  en marzo de este año.  Las partes se reunieron durante el fin de semana y los últimos detalles fueron resueltos durante la mañana del lunes.

El Comisionado José "Pepe" Díaz es también el Presidente de la Comisión de Deportes de Miami-Dade y expresó su alivio ahora que el cierre patronal ha terminado.  "Me complace que tanto los dueños como los jugadores pudieron llegar a un acuerdo.  Los aficionados del fútbol americano y especialmente de nuestros Delfines, pronto van a poder disfrutar de juegos otra vez los domingos y los lunes".  El primer juego de pre-temporada de los Delfines será el viernes 19 de agosto a las 7:30 p.m. contra las Panteras de Carolina del Norte.  La temporada oficial comienza el lunes 12 de septiembre a las 7:00 p.m. contra los Patriotas de Nueva Inglaterra en el estadio Sun Life.

El anuncio se llevó a cabo afuera de la sede de la Asociación de Jugadores de la NFL hoy a las 2:00 p.m.  El acuerdo final es por 10 años sin una cláusula que permitiría la no participación y con un horario provisional que permite que los equipos empiecen el martes a contratar a los novatos que ya han sido seleccionados en el 2011 y a novatos que son agentes libres. Las conversaciones con los veteranos que son agentes libres también pueden empezar el martes y sus contrataciones pueden empezar el viernes.

Según el programa propuesto, los campamentos de entrenamiento abrirían el miércoles para 10 de los 32 equipos, 10 más abrirían el jueves, 10 el viernes y los campamentos para los dos equipos restantes abrirían el domingo.

Para obtener más información, sírvase llamar a la oficina del Comisionado Díaz por el 305-599-1200. 


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343