For Immediate Release:
September 20, 2011

Media Contact:
Olga Vega
olgav@miamidade.gov
786-258-1635



El Comisionado José"Pepe" Díaz exhorta a imponer sanciones más estrictas contra los delitos de tráfico humano y sexual, después de la aprobación reciente de una ley similar en Georgia


(Miami-Dade County, FL) -- 
El martes 20 de septiembre del 2011, durante una reunión de la Junta de Comisionados del Condado,  fue aprobada una nueva legislación en el Condado de Miami-Dade que aboga por el fortalecimiento de las leyes en contra del tráfico humano y sexual. El Comisionado José “Pepe” Díaz patrocinó una propuesta que exhorta a la Asamblea Legislativa de la Florida a seguir el ejemplo con una ley similar a la que fuera aprobada por la Asamblea General Legislativa de Georgia más temprano este año. 

La nueva ley de Georgia, SB 200, que se convirtió en ley en mayo pasado, impone un plazo mínimo de prisión de 25 años como sentencia a los acusados de utilizar la coacción para traficar a un menor de 18 años; impone una sentencia mínima de 5 años de prisión para los acusados  que pagan por tener relaciones sexuales con una persona de 16 a 18 años de edad; e impone una sentencia mínima de 10 años de prisión para aquellos que pagan por tener sexo con un menor de 16 años.  La ley fue efectuada el 1ro de julio del 2011.

La ley SB 200 también dispone protecciones para los niños y adultos prostituidos al permitirles evitar una acusación de prostitución si cooperan con los fiscales y pueden demostrar que fueron coaccionados a participar en dicha actividad mediante el abuso físico, la destrucción de documentos de inmigración, el uso de drogas o el daño económico.  El Comisionado Díaz ha solicitado a los legisladores de la Florida que apoyen una ley similar para lograr un balance entre el procesamiento de delincuentes y la protección de menores y adultos forzados a participar en el comercio sexual. 

El Departamento de Estado calcula que entre 600,000 y 800,000 personas, en su mayoría mujeres y niños, se trafican anualmente a sitios fuera de las fronteras nacionales y se estima que el número de personas traficadas hacia territorios de E. U. varía de 14,500 a 17,500.  Además el Departamento de Justicia de E.U. calcula que unos 200,000 niños americanos se encuentran en riesgo de ser traficados por la industria de comercio sexual cada año. La Florida es uno de los tres estados en la nación que ocupa uno de los primeros lugares en cuanto a casos de tráfico humano,  junto con Nueva York y Texas,  según datos ofrecidos por el Centro de Protección de los Derechos Humanos del plantel superior ‘Florida State University’.

La ley actual de la Florida dispone sanciones por tráfico humano y tráfico sexual pero no garantiza una sentencia mínima de prisión.   La Sección 787.06 de los Estatutos de la Florida dispone que se trata de un delito mayor de segundo grado, sancionable por un tiempo máximo de 15 años de prisión y una multa no mayor de $10,000,  a cualquier persona que a sabiendas participe o intente participar en actividades de tráfico humano. El tráfico sexual está regulado bajo el capítulo 796 de los Estatutos de la Florida que trata sobre la prostitución y la Sección 796.045 dispone que toda persona que a sabiendas reclute, ampare o transporte a una persona, sabiendo que se utilizará la fuerza o el fraude o la coacción para obligar a esa persona a prostituirse, ha cometido un delito mayor de segundo grado, sancionable con un plazo máximo de prisión de 15 años y una multa no mayor de $10,000. Se considera como un delito mayor de primer grado sancionable con un máximo de  30 años de prisión si el tráfico sexual se comete en contra de una persona menor de 14 años o si resulta en la muerte de la persona.

Las leyes de la Florida en contra de la prostitución disponen que es ilegal ser propietario de, u operar, un establecimiento que tenga propósitos libidinosos o de prostitución, con sanciones que oscilan desde un delito menor de segundo grado hasta un delito mayor de tercer grado, en dependencia de la cantidad de ocasiones en que el sujeto en cuestión sea descubierto violando la ley. Para Díaz, esto no es suficiente.

“Lo que menos desean las agencias del orden público es victimizar aún más a los que no han tenido otra alternativa sino participar en una actividad de tráfico humano”, dijo el  Comisionado Díaz. “Queremos ayudar a esas personas y hacerles saber que pueden comunicarse con la policía. En todo momento, las personas involucradas en el tráfico de adultos y niños deben saber que las agencias del orden público los perseguirán. La ley de Georgia relacionada con este asunto impone estrictamente una sentencia mínima de 25 años a todo el que trafique con menores e impone una sentencia de al menos 5 años a todo el que pague por tener sexo con un menor. La Florida debe seguir este ejemplo, sobre todo cuando consideramos la alarmantemente alta tasa de tráfico que se lleva a cabo en nuestro estado”. 

Para obtener más información sírvase llamar a la oficina del Comisionado Díaz al  305-599-1200.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343