For Immediate Release:
July 03, 2012

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



El Condado de Miami-Dade aprueba un programa de refugio de animales que no practicara eutanasia en el Departamento de Servicios a Animales

La administración del Condado ahora tiene que presentar un plan de viabilidad para nuevos programas salvavidas


(Miami-Dade County, FL) -- 
Los comisionados de Miami-Dade aprobaron una resolución que eventualmente designaría a Servicios a Animales de Miami-Dade como una instalación que no practica eutanasia.  El Comisionado José “Pepe” Díaz patrocinó la resolución que le ordena al Alcalde a proveer un plan estratégico financieramente realizable para implementar programas salvavidas en Servicios a Animales.  El informe será presentado ante la Comisión de Miami-Dade dentro de 180 días.

El convertirse en un refugio que no practica eutanasia significa tener una tasa de 90 por ciento o mejor de animales salvados en el refugio de animales del Condado debido a programas específicos desarrollados por el movimiento contra eutanasia en los Estados Unidos, que aportan alternativas a eutanasia en refugios.  La resolución tiene como ejemplo a la Ecuación de No Practicar Eutanasia  (No Kill Equation), un programa modelo que cambia la manera en que los refugios operan y le da al público que ama a los animales una función esencial en esa operación.  El informe del Alcalde debería concordar con la Ecuación de No Practicar Eutanasia y debería incluir:

• Amplios programas de adopción
• Programas para atrapar gatos sueltos, esterilizarlos y llevarlos de regreso
• Servicios económicos de esterilización para un gran volumen de animales
• Programas de gran escala para la adopción temporaria por parte de voluntarios
• Transferencias a grupos de rescate
• Programas proactivos para la retención de mascotas
• Sistema proactivo para la recuperación de mascotas por parte de los dueños
• Programas médicos y de conducta
• Relaciones públicas/ participación comunitaria
• Programas de voluntarios

“Los dueños de mascotas y los amantes de los animales a lo largo de Miami-Dade han estado esperando que una póliza de no practicar eutanasia fuera implementada en nuestro Departamento de Servicios a Animales”, dijo el Comisionado Díaz.  “La Ecuación de No Practicar Eutanasia brinda alternativas a eutanasia de animales al asociarse con organizaciones comunitarias e interactuar con residentes acerca de la importancia de esterilizar a sus mascotas para disminuir nuestra población callejera.  Como dueño de mascota, yo quedo a la espera de ver este plan implementado en los meses que se aproximan”.

Para obtener más información, contacte a la oficina del Comisionado Díaz llamando al 305-599-1200.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343