For Immediate Release:
July 03, 2012

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



Nueva ordenanza exige barreras protectoras en centros comerciales para evitar choques de vehículos contra vidrieras de negocios

La ordenanza fue patrocinada por el Comisionado José "Pepe" Diaz en respuesta a la trágica muerte de dos mujeres en agosto del año pasado


(Miami-Dade County, FL) -- 
Los Comisionados del Condado de Miami-Dade aprobaron una ordenanza que exigiría la colocación de barreras protectoras en centros comerciales para evitar choques de vehículos contra las vidrieras.  El Comisionado José “Pepe” Díaz patrocinó la ordenanza durante la reunión de la Comisión del Condado el martes 3 de julio del 2012.  La legislación fue creada en respuesta a las trágicas muertes de dos mujeres que murieron en agosto del año pasado cuando un vehículo SUV embistió una tienda cerca de Bird Road y SW 134th Avenue.  La ordenanza entrará en vigor en 10 días a menos que sea vetada por el alcalde y se aplicará a toda construcción nueva de centros comerciales.

La ordenanza del Comisionado Díaz estipula que estos artefactos contra embestidas serán instalados en los centros comerciales donde hay estacionamientos de frente al lado de un escaparate.  Estos artefactos serán instalados a lo largo de la orilla externa de la acera para que exista una separación visual y física entre las áreas vehiculares y de peatones.

El Comisionado Díaz empezó a trabajar en esta legislación después de que se dirigió a él Juan Carlos Albelo, el padre de Laymet Albelo, la victima de un accidente mortal que tuvo lugar en un centro comercial de Bird Road en agosto del año pasado.  Tanto Laymet como Celeste Gaitán murieron en Bird Point Plaza, SW 40th Street y 134th Avenue cuando un conductor perdió el control de su vehículo SUV y lo estrelló contra el escaparate donde las dos mujeres estaban sentadas al aire libre.   Celeste estaba embarazada de casi siete meses cuando ocurrió el accidente;  su hijo por nacer también falleció.

El padre de Laymet le pidió al Comisionado Díaz que estudiara la posibilidad de exigir barreras en centros comerciales para evitar que vuelva a ocurrir una tragedia como esta.  Después de descubrir casos similares de accidentes en centros comerciales, la oficina del Comisionado Díaz preparó el proyecto de ordenanza.

“Desgraciadamente, lo que les ocurrió a Laymet y a Celeste no es un hecho insólito en el sur de la Florida”, dijo el Comisionado Díaz.  “Sin embargo, es una tragedia que podemos evitar fácilmente.  Estas barreras brindarán protección para tanto los peatones de compras como para los conductores mientras se ocupan de sus tareas cotidianas.” 

Para obtener más información, contacte a la oficina del Comisionado Díaz llamando al 305-599-1200.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343