For Immediate Release:
October 12, 2012

Media Contact:
Olga Vega
olgav@miamidade.gov
786-258-1635



Comisionado José "Pepe" Díaz honrado con el “Outstanding Civilian Service Award”


(Miami-Dade County, FL) -- 
Ayer, el general Douglas Fraser de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, comandante del Comando Sur de EE.UU., entregó el "Outstanding Civilian Service Award" al Comisionado Díaz por su permanente apoyo a la comunidad militar a través del condado Miami-Dade. Por más de una década,  el Comisionado Díaz ha brindado muchas contribuciones apoyando a SOUTHCOM, la cual ha trabajado continuamente con los líderes locales de la comunidad para ayudar a la orden y su personal integrarse fácilmente  en el sur de Florida después de ubicarse desde Panamá en 1997.

civilian award
Credito de Foto: Ryan Holloway/ Miami-Dade County


 Como enlace militar del condado, cual  facilita la introducción de las cámaras de comercio, ayuntamientos, legisladores estatales, e instituciones académicas, ayudó al comando crear asociaciones mutuamente beneficiosas en todo el condado y el estado. El Comisionado Díaz ha patrocinado legislación que creó la Junta de Asuntos Militares, así como el apoyo de una propuesta por parte del Estado de la Florida para hacer tierras de propiedad estatal en el Condado de Miami Dade a disposición del Secretario de Defensa como una sede permanente para la sede del SOUTHCOM. Durante la construcción de la nueva sede del comando, también trabajó con varias agencias reguladoras para asegurar que todos los permisos fueron aprobados a tiempo para evitar retrasos innecesarios del proyecto.

"Es realmente un honor recibir el 'Outstanding Civilian Service Award ", dijo el Comisionado Díaz, Enlace Militar del Condado Miami-Dade",  "pero garantizando que nuestros hombres y mujeres que sirven a nuestro país reciban los recursos que necesitan, es una recompensa en sí mismo debido a su gran dedicación y sacrificio que hacen cada dia."

Más recientemente el comisionado patrocinó la legislación y obtuvo la aprobación, para crear un Consejo de Asuntos Militares que incluye la representación del Comando Sur y que presentará a la Junta de Comisionados del Condado de recomendaciones respecto a las fuerzas armadas y la forma de aprobar la calidad de vida de hombres y mujeres en las fuerzas armadas. El Consejo de Asuntos Militares promueve, atrae, y solicita las actividades militares en Miami-Dade y también aboga a favor del personal militar en temas como la salud, la vivienda, los préstamos, las pensiones, la educación, el empleo, las prestaciones por desempleo, las reclamaciones de incapacidad, de formación profesional capacitación y seguros.

El "Outstanding Civilian Service Award' fue creado en 1959 por el Secretario del Ejército, para reconocer las personas que brindan un servicio excepcional que resulta en notables contribuciones al comando.


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343