For Immediate Release:
January 23, 2013

Media Contact:
Olga Vega
OlgaV@miamidade.gov
786-258-1635



Las personas mayores podrán ahora aplicar para una exención adicional a la propiedad


(Miami-Dade County, FL) -- 
Las personas mayores de bajos ingresos que residen en el Condado de Miami-Dade por muchos años ahora tienen la oportunidad de recibir una exención adicional al impuesto a la propiedad. En el día de hoy la Junta de Comisionados del Condado aprobó una ordenanza patrocinada por el Comisionado José “Pepe” Diaz, que crea la sección 29-9 del Código del Condado de Miami-Dade, y que proporcionaría una exención adicional al “Homestead” para las personas mayores que cumplan con los requisitos.

Para calificar, los individuos deben cumplir los siguientes requisitos:

1) Tener título legal o equitativo del inmueble cuyo valor sea de menos de $250,000.
2) Ser propietarios y residente permanente de la propiedad al menos por 25 años.
3) Tener la edad de 65 años cumplidos.
4) Los ingresos del hogar no pueden ser superiores a las limitaciones establecidas por la ley estatal, y que actualmente es de $27,590 y su ajuste anual.

"En los últimos años las personas mayores se han visto afectadas al no recibir el incremento en el costo de vida en sus cheques del Seguro Social. Mientras tanto, los precios de las necesidades básicas siguen incrementándose" dijo el Comisionado Díaz. "Esta ordenanza podría ayudar a miles de personas mayores que realmente se esfuerzan por cumplir con sus obligaciones y los mantendría en sus casas".

El 3 de noviembre del 2011, la Junta de Comisionados de Miami-Dade aprobó una resolución en apoyo al House Joint Resolution169, mediante la cual se propuso una enmienda constitucional que dispone que los condados y municipios tengan la opción de conceder localmente una exención adicional al homestead para las personas mayores de bajos ingresos e instó a la Legislatura de la Florida a pasar el House Joint Resolution 169 y la ejecución del proyecto de ley House Bill 357. Durante la sesión del 2012, la legislación de la Florida promulgo el House Joint Resolution 169 y el House Bill 357 y ambas fueron incluidas en la boleta electoral a nivel estatal en noviembre del 2012 como la enmienda número 11. El 6 de noviembre del 2012, los votantes de Florida aprobaron la enmienda numero 11, permitiendo a los condados en todo el Estado de Florida la opción de conceder a las personas mayores la exención adicional al "homestead".

Si esta ordenanza no es vetada por el Alcalde, las personas mayores podrán aplicar a este beneficio utilizando el formulario DR 501SC, el mismo que se utiliza para el Homestead Exemption. Para obtener este formulario en el internet favor visitar la página web del Tazador de la Propiedad: www.miamidade.gov/PA/


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343