For Immediate Release:
June 06, 2013

Media Contact:
Olga Vega
Olgav@miamidade.gov
786-258-1635



El Comisionado José "Pepe" Díaz encarece a la Asamblea Legislativa de la Florida a imponer sentencias más contundentes en casos que exponen la lucha o el tormento de animales


(Miami-Dade County, FL) -- 

La Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade aprobó el pasado 4 de Junio una resolución propuesta por el Comisionado José “Pepe” Díaz encareciendo a la Asamblea Legislativa de la Florida a otorgar a la lucha o el tormento de animales, y a “trunking” en particular, la clasificación de delitos graves de primer grado.

“Trunking” consiste en encerrar a dos perros en el maletero (o “trunk” en inglés) de un auto en una lucha hasta la muerte, mientras que el auto se desplaza emanando música a un alto volumen por alrededor de 15 minutos hasta que uno de los animales fallece.  Este problema se está convirtiendo en algo serio en el Condado de Miami-Dade, dado que sólo este pasado mes, Servicios a Animales del Condado de Miami-Dade logró rescatar a cinco perros de la raza pit bull, junto con cuatro cachorros, en el área de Goulds, luego de una llamada delatando esta última manifestación de “trunking”.

“Siendo amante de animales, estoy horrorizado al ver que esto le está pasando a nuestra comunidad”, dijo el Comisionado Díaz.  “Le advertimos de antemano a las personas involucradas en estos repugnantes actos que no lo toleraremos y que una vez atrapados, se encontrarán con severas consecuencias debido a sus acciones”. 

La sección 828.122 de los Estatutos de la Florida actualmente considera que el crimen de lucha de animales y/o el tormento de animales es un delito grave de tercer grado, llevando consigo la sanción de un plazo en la penitenciaria que no superará los 5 años y/o una multa que no sobrepasará los $5,000. 

Asimismo, la Junta de Comisionados del Condado aprobó el pasado 4 de Junio una ordenanza que enmendó una ordenanza que el Comisionado Díaz patrocinó el año pasado y que define actos de crueldad contra animales e impone sanciones que incluyen “trunking”, y alza la sanción de $1,000 a $2,000.  Esta ordenanza fue aprobada en su primera presentación y regresará a la Junta de Comisionados del Condado para una votación final.                   

Para obtener más información, por favor llame a la oficina del Comisionado Díaz por el 305-599-1200.  


 

# # #

 

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER JOSE PEPE DIAZ DISTRICT 12
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4343