News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Octubre 19, 2016
Enlace de Prensa:
Olga Vega
[email protected]
786-258-1635

El comisionado Diaz y la Junta de Asuntos Militares de Miami-Dade entregan a modo de garantía $75,000 para el nuevo Tribunal de Tratamiento de Veteranos


MIAMI-DADE – La Junta de Asuntos Militares de Miami-Dade ha entregado como garantía $75,000, a utilizar en los próximos tres años, para apoyar la creación del Tribunal de Tratamiento de Veteranos de Miami-Dade que brindará servicios de rehabilitación a aquellos veteranos que han sido condenados por delitos no violentos y que se conoce sufren de graves enfermedades mentales o desordenes por abuso de sustancias tóxicas.

El tribunal especial desviará a los veteranos del sistema de justicia penal tradicional y les brindará las herramientas necesarias para reintegrarse exitosamente a la vida civil, mientras se encuentran aún bajo supervisión judicial.

“Como alguien con experiencia militar, me emociona ver que el Tribunal para Veteranos se encuentra un paso más cerca de convertirse en una realidad”, expresó el comisionado del Condado de Miami-Dade Jose “Pepe” Diaz, quien también funge como Presidente de la Junta de Asuntos Militares de Miami-Dade. “Sé que el Tribunal de Veteranos marcará una diferencia enorme en la vida de los veteranos, y esta es la razón por la cual la Junta de Asuntos Militares ha entregado en garantía $75,000 para esta noble causa”.

El proyecto es resultado de una larga iniciativa de colaboración entre el Onceno Circuito Judicial de la Florida y sus colaboradores del sistema judicial y comunitario: el Condado de Miami-Dade, la Junta de Asuntos Militares de Miami-Dade, la Fiscalía Estatal de Miami-Dade, la Oficina del Abogado de Oficio de Miami-Dade, el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de Miami-Dade, el Departamento de Asuntos de los Veteranos de los EE.UU., el sistema de cuidados de la salud de los veteranos de Miami y la red de cuidados de la salud mental del sur de la Florida.

El Onceno Circuito Judicial de la Florida y sus colaboradores del sistema judicial y comunitario recibieron una subvención de $350,000 del Departamento de Justicia de los EE.UU. en apoyo al proyecto.

“Nos complace ver que se ha considerado a nuestro tribunal digno de recibir esta prestigiosa subvención federal. Con esta subvención, y la entrega en garantía de fondos adicionales provenientes del Condado, nuestra esperanza de crear un tribunal de tratamiento independiente para los veteranos que reúnan los requisitos pronto será una realidad”, dijo la jueza Marisa Tinkler Mendez, quien estará al frente del proceso de puesta en práctica del Tribunal de Tratamiento de Veteranos.

Los veteranos tienen necesidades exclusivas y diferentes a las del resto de la población civil. Un número considerable de ellos que regresan del servicio militar han estado expuestos a combates prolongados, lo que trae consigo lesiones físicas, desorden de estrés postraumático o daño cerebral traumático. Estas condiciones algunas veces conllevan a enfermedades mentales y desordenes de abuso de sustancias tóxicas, lo que dificulta que los veteranos se reintegren a la vida civil y en ocasiones, originan conductas que traen como resultado que sean detenidos.

En la Sección del Circuito Penal existe un “paso para veteranos” que en la actualidad brinda servicio a 12 veteranos.

“El Condado de Miami-Dade se ha mantenido a la vanguardia en cuanto a la puesta en práctica de este tipo de tribunal de tratamiento en base a pruebas, como son nuestros tribunales para el tratamiento de la salud mental y el abuso de sustancias tóxicas, los cuales han tenido un éxito reconocido en cuanto a la atención a los participantes en el programa y a la reducción significativa de recaídas futuras. Debido a la singularidad de las necesidades de nuestros veteranos, es necesario crear este tribunal independiente. Encarcelar estos individuos sin brindarles la intervención y los tratamientos necesarios para tratar el problema subyacente, no disminuye la incidencia de delitos futuros y no constituye un buen uso del dinero de los contribuyentes”, agregó la jueza Tinkler Mendez.

Los colaboradores del sistema judicial de los tribunales de Miami-Dade están igual de ansiosos por cambiar vidas gracias a este nuevo tribunal.

“Este Tribunal para Veteranos terapéutico identificará a los veteranos tan pronto como ingresen al sistema judicial y los agrupará a fin de que reciban los servicios adecuados”, comentó la Fiscal Estatal de Miami-Dade Katherine Fernandez Rundle.

“Esta subvención nos permite abordar mejor las necesidades y retos de muchos de los veteranos enredados en el sistema judicial,” agregó el abogado de oficio de Miami-Dade Carlos Martinez. “Ellos brindaron servicio a nuestro país y ahora, cuando más lo necesitan, debemos brindarle servicio a ellos”.