¡Es oficial! El 24 de Julio de 2007, el Departamento de Gestión de los Desechos Sólidos del Condado de Miami-Dade (DSWM, su sigla en inglés) cumplió con su  plan de la recogida de basura al hacer entrega de los contenedores "EZGO" de  basura a los últimos 400 hogares del área de servicio correspondiente.

"Estamos orgullosos de informar que más de 300,000 familias han recibido los los contenedores "EZGO" de la basura en virtud de nuestro programa innovador el que provee un servicio de recogida de basura más ordenado, limpio, seguro y  eficiente para los residentes y para los empleados, simultáneamente, afirmó la Directora del DSWM.  

Reemplazar el tradicional servicio de basura con un servicio de recogida automatizada de la basura ha sido una prioridad constante para el Departamento.  Las secciones operativas y administrativas del Departamento han trabajado incansablemente en los últimos tres años para implementar el servicio automatizado a los hogares de nuestros clientes.

Entre tanto que el servicio de recogida de la basura sea terminado en nuestra área de servicio, nosotros continuaremos ajustando, monitoreando y mejorando cada faceta del servicio automatizado de recogida de basura.  Por ejemplo, estamos trabajando diligentemente para atender los pedidos de los residentes de contenedores adicionales "EZGO" y de otros más pequeños de 64 y de 25 galones.  La dotación de estas opciones de servicio permite que el DSWM pueda desarrollar el programa teniendo en cuenta las necesidades de nuestros clientes con relación a la recogida de basura.

Como en todo nuevo programa o servicio, siempre hay lecciones que aprender y formas para realizar un mejor trabajo. El  DSWM tiene el compromiso de mejorar nuestro sistema de recogida automatizada de basura para asegurarnos que estamos entregando servicios "Con excelencia día tras día" a nuestros valiosos clientes.

He aquí unos importantes consejos que usted debe recordar que le facilitarán el uso de los contenedores "EZGO"

• Todos los desechos tienen que ir dentro del carrito EZ Go y la tapa tiene que quedar cerrada. No se podrá depositar nada encima del carrito. No se recogerá ninguna otra bolsa que se deje en la acera junto al carrito.
• En los días de recoleccion, el carrito EZ Go deberá colocarse a menos de tres pies de la calle y al menos a cinco pies de distancia de su buzón de correos, de vehículos estacionados, de postes y de otros obstáculos.
• Las ruedas del carrito deberán quedar apuntados hacia su casa.
• El carrito EZ Go debe estar al borde de la acera a las 7 a.m. del día de recolección.
• Usted podrá colocar basura de su hogar así como recortes, hojas y ramas de su jardín en el carrito EZ Go. No incluya piedras, tierra,
  escombros ni productos inflamables.
• Para mantener limpio su carrito EZ Go, lo instamos para que coloque la basura en bolsas plásticas y que lave el carrito cuando lo necesite.
• La mayor parte de los residentes no necesitarán más de un carrito. No obstante, si usted necesita más de uno, se le suministrará por $50 cada carrito adicional.
• Si usted está incapacitado que le impida mover su carrito EZ Go, sírvase llamar al Departamento de Desarrollo de Servicios por el 305-594-1500 para solicitar el servicio de asistencia especial para la recolección de la basura.

Preguntas frecuentes acerca del servicio de recolección automatizado de desechos.

EZ Go Waste Cart Flyer   (in English, Spanish and Kreyol)