Electores con necesidades especiales

El Condado de Miami-Dade ha tomado las medidas necesarias para asegurar que todos, incluyendo los electores discapacitados, puedan emitir su voto. Todos los recintos electorales serán accesibles según las normas ADA.  Cada recinto contará también con una máquina de pantalla táctil según normas ADA que ofrece una boleta auditiva destinada a los electores con impedimentos de visión o de lectura.  Para los electores que sufren de otras discapacidades la máquina de pantalla táctil ADA también tiene la capacidad de ofrecer una boleta de pantalla táctil con asistencia de audio. Los electores que deseen votar utilizando los nuevos equipos ópticos tendrán a su disposición las cabinas de privacidad ADA disponibles en todos los recintos electorales.

Ley de Accesibilidad al Voto por Parte de Ancianos y Discapacitados
La Ley de 1984 sobre la Accesibilidad al Voto por parte de Ancianos y Discapacitados dispone que los centros de votación electorales deben ser físicamente accesibles para personas discapacitadas durante las elecciones federales. Esta ley también establece la disponibilidad de información a través de dispositivos de telecomunicaciones para sordos conocidos como TDD (su sigla en inglés) y también como teletipos (TTY, su sigla en inglés).

• Todos los recintos electorales son accesibles para los discapacitados.
• La votación con boleta de elector ausente está disponible para todos los electores, previa solicitud establecida.
• La telecomunicación accesible está disponible por el 305-499-8480 (voz/TTY).

La Ley Nacional de Inscripción de Electores de 1993, conocida también como "Ley Motriz de Electores", tiene el objetivo de facilitar a todos el ejercicio de su derecho fundamental al voto. Uno de los propósitos básicos de la ley es incrementar la tasa de inscripción históricamente baja de las minorías y las personas con discapacidades.

La "Ley Motriz de Electores" dispone que todas las oficinas que pertenezcan a programas de subvención gubernamental cuyo objetivo primordial sea la prestación de servicios a los discapacitados, deben ofrecer a cada solicitante del programa un formulario de inscripción del elector, así como ayudarlos a rellenar el formulario y hacerlo llegar a los funcionarios estatales apropiados. Para mayor información sírvase llamar al 305-499-8363.

El servicio de inscripción de electores se encuentra disponible en las siguientes instituciones:

• Departamento de Vehículos Automotores (oficinas de licencias de conducción)
• Bibliotecas públicas
• Oficinas de Servicios a la Juventud y las Familias. (oficinas de asistencia pública)

La Ley de Derecho al Voto de 1965 y sus enmiendas subsiguientes tienen el propósito de asegurar que todo ciudadano con derecho a votar tenga acceso tanto a la inscripción electoral como al centro de votación electoral que se le asigne para votar — o sea, asegurar la accesibilidad física y la accesibilidad a la boleta.

La accesibilidad física incluye no sólo la accesibilidad de la entrada al recinto electoral sino también a la cabina electoral. La accesibilidad a la boleta significa que no puede haber discriminación en contra de personas ciegas o con impedimentos visuales ni contra personas que no puedan leer en inglés.

• Todos los recintos electorales cuentan con al menos una (1)  máquina de votación accesible según normas ADA.
• Todas las boletas y materiales relacionados con las elecciones están disponibles en tres idiomas: inglés, español y haitiano.

• Todos los centros de votación electorales cuentan con empleados electorales bilingües que pueden asistir al elector.
• Los electores pueden escoger a un individuo que los asista durante el proceso de votación.

De acuerdo con el estatuto de la Florida 101.051, todo elector que requiera asistencia para votar deberá rellenar el documento Declaración para Obtener Asistencia (por favor vea la muestra más abajo). Si el elector que requiere asistencia solicita que la asistencia para votar sea brindada por otro individuo y no por el funcionario de elecciones, dicho  individuo deberá rellenar el documento Declaración para Prestar Asistencia (por favor vea la muestra más abajo).

• Declaración para Obtener Asistencia (muestra) 
• Declaración para Prestar Asistencia (muestra) 

Si no puede ver archivos PDF, puede descargar gratuitamente el programa Acrobat Reader de Adobe Systems, Inc. Para poder usar archivos PDF usted debe tener Acrobat instalado en su computadora.