Service Center | County Agencies | County Hall
 
space
Elections
Text Size:
  • Reset
  •   
  • Big
  •   
  • Bigger
  • Home | Información sobre | Inscripción | Maneras de votar | Sistema de votación | Sala de prensa | Contact Us | miamidade.gov
    space
    space
    Información sobre space
  • Candidatos y comités
  • Trabajadores electorales
  • Electores
  • Electores con necesidades especiales
  • space
    Inscripción space
  • La elegibilidad
  • Cómo inscribirse
  • Fechas tope de inscripción
  • Cambios en la inscripción
  • Tarjeta de información del elector
  • space
    Maneras de votar space
  • La votación anticipada
  • La votación de electores ausentes
  • La votación en el día de las elecciones
  • Votación provisional
  • space
    Sistema de votación space
  • Descripción
  • Demostración en video
  • space
    Sala de prensa space
  • Calendarios de elecciones
  • Resultados de las elecciones
  • Programa de alcance comunitario
  • Funcionarios elegidos
  • Declaraciones financieras
  • El empleo externo
  • Notas de prensa
  • Recursos adicionales
  • space
    space space
    Print Print Email this page E-mail Page Contact Webmaster Contact Webmaster Bookmark and Share
    space
    space

    English | Kreyòl

    space
    Cómo votar

    Tras los resultados de las elecciones presidenciales de noviembre del 2000, el Cuerpo Legislativo de la Florida votó para desautorizar los sistemas de votación de tarjetas perforadas. A partir de las elecciones primarias del 10 de septiembre del 2002, el Departamento de Elecciones de Miami-Dade utiliza un nuevo sistema para votar. Actualmente, en los centros de votación se está usando un sistema electrónico de registro directo (DRE, por su sigla en inglés), con una tecnología de "pantalla táctil" para votar; y para las votaciones con boletas de elector ausente que se reciben por correo, se está utilizando un sistema de votación con un escáner óptico.

    Usando el nuevo sistema de votación DRE, el elector puede emitir su voto tocando la pantalla de una computadora con los dedos o con un lápiz óptico. Al seguir las instrucciones del sistema de computación en el idioma que elija (inglés, español o creol), el elector puede pasar de una pantalla a otra para hacer sus selecciones. Una vez que haya terminado su votación en la última pantalla, puede revisar la boleta y puede emitir sus votos o regresar y cambiar alguna opción que haya escogido. Cuando toque la tecla para emitir el voto, aparecerá un mensaje en la pantalla que le dirá que se ha registrado su voto. Usando este sistema no es posible que los electores seleccionen más candidatos u opciones de las que están permitidas.

    El sistema también les permite a los electores ciegos o analfabetos votar sin ayuda de nadie. Usando audífonos y un teclado especial, los electores recibirán instrucciones durante todo el proceso de votación. El sistema de votación viene equipado con tres chips de memoria y baterías extras, en caso de apagón.
    Instrucciones ilustradas acerca de cómo votar
    space
    Si no puede ver archivos PDF Get Acrobat! , puede descargar gratuitamente el programa Acrobat Reader  de Adobe Systems, Inc. Para poder usar archivos PDF usted debe tener Acrobat instalado en su computadora.
    space
    space
    Otros recursos
    space
    Comuníquese con nosotros


    ¡Envíe un correo electrónico!
    Preguntas Generales
    Preguntas sobre inscripción
    Preguntas sobre boletas de elector ausente
    Preguntas sobre récords públicos
    Preguntas sobre medios de prensa

    Oficina principal:
    2700 NW 87th Ave.

    Oficina
    305-499-VOTE (8683)

    Número TTY
    305-499-8480

    Fax
    305-499-8547

    Oficina sucursal:
    Centro de Información del Elector (VIC, su sigla en inglés)
    Edificio Stephen P. Clark Center
    111 NW 1st Street, 6th Floor

    Oficina
    305-375-5553

    Fax
    305-375-2525

    space
    space
    space
    space
    Home  |  Privacy Statement  |  Disclaimer  |  Using Our Site  |  About Us  |  Phone Directory  |  Contact Us
    © 2009 Miami-Dade County. All rights reserved.
    Miami-Dade County Logo

    You are now leaving the official website of Miami-Dade County government. Please be aware that when you exit this site, you are no longer protected by our privacy or security policies. Miami-Dade County is not responsible for the content provided on linked sites. The provision of links to these external sites does not constitute an endorsement.

    Please click 'OK' to be sent to the new site.