English | Kreyòl

Lea la información que aparece a continuación para que sepa cómo puede inscribirse para votar en el Condado de Miami-Dade.

• Quién puede inscribirse para votar
• Quién no puede inscribirse para votar
• Cómo inscribirse para votar
• Fechas límite para inscribirse (cierre de los libros)
• Formulario de solicitud de inscripción electoral
  (Por favor, tenga presente que durante todo el 2008, seguiremos aceptando la versión anterior de la Solicitud de Inscripción Electoral.)
  
  Quién puede inscribirse para votar:
• Los menores cualificados pueden inscribirse con anticipación a los 17 años para votar o recibir una licencia válida de conducción de la Florida, lo que suceda primero;
• Usted debe ser ciudadano de los Estados Unidos;
• Usted debe residir en el Condado de Miami-Dade. No es necesario haber vivido aquí durante un período determinado para poder inscribirse para votar.

^ARRIBA

Quién no puede inscribirse para votar:

• Todo el que no cumpla con los requisitos antes mencionados;
• Toda persona que haya sido declarada “incapacitada mentalmente" y que no haya recuperado su derecho de votar;
• Toda persona que haya sido condenada por un delito grave y que no haya recuperado su derecho de votar.

^ARRIBA

Cómo inscribirse para votar:

• Inscribirse para votar es un derecho. Está al alcance de todas las personas que reúnan los requisitos. En el Condado de Miami-Dade hay muchas dependencias oficiales donde puede inscribirse en persona u obtener formularios de inscripción electoral :
  • Dirección de Licencias de Conducir de la Florida
  • Bibliotecas Públicas del Condado de Miami-Dade
  • Oficinas de Team Metro
  • Gobierno Sobre Ruedas
  • Cualquier agencia estatal de asistencia pública
  • Cualquier agencia que dé asistencia a las personas discapacitadas
  • Oficina de Reclutamiento de las Fuerzas Armadas
• Si necesita obtener más información sobre la dependencia más cercana a su zona, o para recibir un formulario por correo, póngase en contacto con nuestras oficinas cualquier día laborable, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., llamando al 305-499-8363.
• Cuando se inscriba para votar, por ley tendrá que facilitar una dirección física de un domicilio. Si usted escribe una dirección de servicio postal, un apartado postal (PO box) o la dirección de una empresa, no se aceptará su solicitud, y por esto, es posible que su inscripción no se tramite a tiempo para las elecciones. Los apartados postales y otras direcciones comerciales se aceptarán como direcciones a las que puede enviársele correspondencia.
• Usted puede inscribirse por Internet, usando el Formulario de solicitud de inscripción electoral que proporciona la División de Elecciones del Estado de la Florida. Escriba su información en el formulario y luego imprímalo; o puede imprimir el formulario y escribir su información a mano. Cuando termine de rellenar el formulario, fírmelo y envíelo a la siguiente dirección :
  

Supervisor of Elections
P.O. Box 521550
Miami, Florida 33152

^ARRIBA

Fechas límite para inscribirse (cierre de los libros):

La inscripción cierra 29 días antes de las elecciones (fecha del cierre de los libros). Para cumplir con los requisitos para votar, el Formulario de Solicitud de Inscripción Electoral que usted envíe deberá recibirse de alguna de las siguientes formas:

• Diríjase en persona al Departamento de Elecciones o a alguna otra dependencia oficial, antes de la fecha en que se cierran los libros;
• Envíelo por correo y con un matasellos con fecha anterior a la del cierre de los libros.

^ARRIBA

Formulario de solicitud de inscripción electoral:

• En algunos lugares se recogerán las solicitudes y luego se enviarán al Departamento de Elecciones.
• Los Formularios de Solicitud de Inscripción Electoral deberán entregarse en el lugar de las inscripciones, por lo menos 29 días antes de las elecciones, para respetar la fecha límite de cierre de los libros.

Si necesita más información, comuníquese con nuestra oficina llamando al 305-499-8363.

^ARRIBA