News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Enero 12, 2015
Enlace de Prensa:
Michael Hernandez
[email protected]
305-375-1545

DeclaraciĆ³n del alcalde del condado de Miami-Dade Mayor Carlos A. Gimenez con motivo de la demanda presentada por United Teachers of Dade


Miami, 12 de enero de 2015.-  "Esta tarde, abogados del Condado de Miami-Dade presentaron una moción para rechazar una demanda presentada por la organización United Teachers of Dade (UTD, por sus siglas en inglés)contra mí, como Alcalde. La demanda alega que soy responsable por la reducción de ingresos del sistema escolar a causa de problemas en la Oficina del Tasador de Inmuebles y en la Junta de Ajuste de Valores. De hecho, estas entidades no se encuentran bajo mi jurisdicción.

"Esta lamentable y frívola demanda es, por su naturaleza, una demanda política y no reconoce las leyes locales y estatales.

"Lamentablemente, los dirigentes de United Teachers of Dade no participaron, ni solicitaron ser invitados a las diferentes reuniones que sostuvimos durante el pasado año en el Ayuntamiento del Condado y en la oficina del Superintendente. De haber participado, los dirigentes de UTD comprenderían que el Tasador de Inmuebles es un funcionario constitucional elegido a nivel de condado, cuyo presupuesto es aprobado por el Departamento de Renta de la Florida, que es a su vez una institución estatal.  Asimismo, la Junta de Ajuste de Valores fue creada por el estado de la Florida y no se encuentra bajo la jurisdicción del Condado de Miami-Dade.

"El Condado de Miami-Dade también ha sufrido pérdidas derivadas de apelaciones ante la Junta de Ajuste de Valores. En realidad, el Condado perdió aproximadamente $44 millones de dólares a mediados del año fiscal pasado, lo que requirió de una dolorosa reducción en los servicios y personal en todo el condado.  Mi administración tiene el compromiso de trabajar con el Superintendente, los miembros de la Junta Escolar, los administradores y nuestra propia Junta de Comisionados del Condado a fin de encontrar la forma adecuada para sortear nuestros retos y exhortar a la Asamblea Legislativa de la Florida a que tome acciones concretas. 

"En mi calidad de Alcalde del Condado, estoy consciente de que los problemas de financiamiento afectan tanto al Condado de Miami-Dade como al sistema escolar. Mi administración siempre ha mantenido el compromiso de unificar a todas las partes en aras de comprender el proceso y continuar trabajando unidos.

"En el transcurso del pasado año, altos funcionarios de mi administración y yo nos reunimos en varias ocasiones con Alberto Carvalho, superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (MDCPS, por sus siglas en inglés); miembros de la Junta Escolar y administradores de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade con el objetivo de explicarles en detalle la forma en que la Junta de Ajuste de Valores recibe su financiamiento. De igual manera, nos ofrecimos para continuar trabajando juntos e identificar las vías para reducir el retraso en las apelaciones relacionadas con los impuestos inmobiliarios.

"Mediante la colaboración mutua, podemos abordar los problemas de financiamiento y continuar trabajando para que el Condado de Miami-Dade sea una comunidad de clase mundial. Demandas insustanciales, como la presentada por la organización UTD, no solo obstaculizan la correcta realización de nuestro trabajo, sino que malgastan además el dinero de los contribuyentes, al cual se le pudiera dar un mejor uso."