If you can't see the images in this e-mail, click here to view it in your browser.
En Espanol


La Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade aprobó el 18 de septiembre su presupuesto del año fiscal 2014-15.

Como Presidenta de la Comisión, mi objetivo es asegurar que nuestro gobierno local continúe trabajando para satisfacer las necesidades de sus residentes y a la misma vez aliviar cuanto posible la carga de impuestos sobre el contribuyente. Al final del día, trabajando con mis colegas de la Comisión y en colaboración con la administración del Alcalde, pudimos alcanzar un presupuesto equilibrado que nos permite guardar todos nuestros policías, mantener abiertas todas nuestras bibliotecas, evitar un aumento en las tarifas de transporte público y colocar un renovado enfoque en servicios integrales como el mantenimiento del pasto en nuestras áreas verdes y los programas de alimento para personas de la tercera edad. Hemos logrado muchas victorias importantes en esta temporada presupuestaria, incluyendo la restauración de fondos a organizaciones que proveen alimentos para los más necesitados y al programa “Mom & Pop” de subvenciones a pequeñas empresas. Pero aún nos queda mucho por hacer. Nuestro verdadero trabajo comienza ahora, y como su representante en el gobierno condal, me comprometo a seguir abogando en su nombre y luchando para asegurar que nuestro gobierno local responda a sus necesidades.

Saludos,

Presidenta Rebeca Sosa
Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade
Distrito 6

Chairwoman Rebeca Sosa
Noviembre del 2014
Eventos

La Presidenta Sosa ofrecerá mamografías gratuitas el 18 de octubre

Por favor llame al 305-470-5634 para programar su cita.

"El cuidado preventivo es clave para mantener saludable a nuestra comunidad", dijo la Presidenta Sosa. "Como sobreviviente del cáncer, yo sé de primera mano la importancia de la detección temprana y quiero que las mujeres de nuestra comunidad tengan la oportunidad de hacerse las pruebas sin importar sus ingresos."


 DMV to Go

jueves, 16 de octubre del 2014
9:30 am to 2:30 pm
Stephen P. Clark Center lobby, 111 NW 1 Street, Miami, FL 33128

La Oficina de Abogacía Comunitaria del Condado de Miami-Dade llevará a cabo sus eventos mensuales de servicios públicos para los residentes.

Los residentes pueden recibir ayuda para obtener o renovar la licencia de conducir o tarjeta de identificación, y también varios servicios federales. Debido al espacio limitado, los residentes interesados en obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación deben hacer una cita en línea. Las personas con citas deben llevar la documentación adecuada como lo exige el DMV. Una lista de identificación adecuada está disponible en www.gathergoget.com. Los representantes de DMV-to-Go no administran los exámenes de conducción.


Mes de la Hispanidad

Celebra el Mes de la Hispanidad en estas exhibiciones de arte y eventos gratuitos que están sucediendo en el condado Miami-Dade!


Clínica GRATUITA de Esterilización de Mascotas

La Presidenta Sosa colaboró el 20 de septiembre con el Departamento de Servicios para Animales del Condado de Miami-Dade para organizar una clínica gratuita de esterilización para mascotas en su oficina del distrito.
 


Carrera de 5 kilómetros del hospital “Miami Children’s Hospital”

La Presidenta Sosa se unió al Alcalde Gimenez para una proclama en reconocimiento del 20 de septiembre como el día de la 4º carrera anual de 5 kilómetros para el Miami Children’s Hospital, un evento que beneficia a los niños de nuestra comunidad.

 


Visita del Gobernador Rick Scott

La Presidenta Sosa se unió al Gobernador Rick Scott durante su reciente visita a negocios locales.


Gala de la organización puertorriqueña “Puerto Ricans Organized Overseas in Florida, Inc.”

La Presidenta Sosa fue la invitada de honor de la gala de la organización puertorriqueña “Puerto Ricans Organized Overseas in Florida, Inc.” en celebración de su 24º aniversario. La organización presentó una placa a la Presidenta Sosa en reconocimiento de todos sus logros en beneficio a la comunidad.


Tributo a las víctimas del 11 de septiembre

El Condado de Miami-Dade rinde homenaje a todos aquellos que perdieron sus vidas durante los ataques terroristas del 11 de septiembre. Nunca nos olvidaremos.

  


Legislación

Miami-Dade insta al estado a mejorar las protecciones para los niños

La Comisión del Condado de Miami-Dade aprobó una resolución el 16 de septiembre instando al estado a implementar reformas para mejorar la protección de los niños tras una serie de muertes de niños cuyos casos fueron manejados en algún nivel por el Departamento de Niños y Familias (DCF).
Patrocinada por la Presidenta Rebeca Sosa, la resolución exhorta al Gobernador Rick Scott, la Legislatura de la Florida y el Secretario del Departamento de Niños y Familias a crear un equipo de trabajo encargado de investigar, revisar y recomendar cambios en leyes y políticas para proteger a los niños del daño evitable. La resolución también insta al estado a dar prioridad a la protección de la juventud en riesgo, mejorar la formación de investigadores del DCF y fortalecer la relación del DCF con las autoridades locales.

Según informes recientes en el Miami Herald, más de 477 niños han muerto después de que sus casos fueron conocidos por investigadores del DCF. Entre ellos, el caso de Javon Dade, Jr., el niño de 4 años de edad de Miami-Dade que murió después de ser mutilado el mes pasado por los perros de su padre después de varias llamadas a la DCF avisando el departamento acerca de las condiciones peligrosas en la casa del niño.
"Estas tragedias horribles señalan la urgente necesidad de una reforma y un cambio inmediato en la forma en que los investigadores del DCF evalúan y manejan los casos", dijo la Presidenta Sosa. "Estos investigadores tienen que ser más diligentes y conocer mejor nuestras leyes locales, algo que podría haber ayudado a salvar algunas vidas."

La Presidenta Sosa insta al estado a restaurar los incentivos para industria del cine

Con fin de ayudar a fomentar el desarrollo económico y la creación de empleos, la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade aprobaron el 16 de septiembre una resolución que insta a la Legislatura de la Florida a restaurar los incentivos para la industria del cine, la televisión y el entretenimiento.
Lamentando la falta de ayuda estatal para el Programa de Incentivos para la Industria de Entretenimiento de la Florida en las últimas sesiones de la Legislatura, la resolución patrocinada por la Presidenta Rebeca Sosa destaca la necesidad de restaurar los incentivos para que esta industria permanezca en la Florida.
Durante los cuatro años que el programa de incentivos recibió fondos del estado, la industria de entretenimiento generó aproximadamente $500 millones para la economía de Miami-Dade. Pero desde que los incentivos se agotaron, los beneficios económicos de la industria se han reducido en más del 50 por ciento y se teme que aun más empresas de producción cinematográfica seguirán mudando a otros estados.

"Nuestra salud económica está basada en nuestra capacidad de mantener las industrias que tenemos mientras que trabajamos para atraer más inversión económica", dijo la Presidenta Sosa. "Acabar con los incentivos para la industria de entretenimiento crea una gran desventaja competitiva para el Condado de Miami-Dade y resulta en la pérdida de empleos para nuestros residentes."

La Comisión del Condado pide reformas en el sistema de préstamos estudiantiles

La Comisión del Condado de Miami-Dade aprobó en el 16 de septiembre una resolución patrocinada por la Presidenta Rebeca Sosa para presionar al Congreso a abordar el problema de la deuda estudiantil.
 
La resolución, que sigue en los pasos de otra resolución adoptada en julio del 2013, insta al Congreso a aprobar la Ley de Reembolso Dinámico del 2014 (S. 2612) o legislación similar que ofrezca mejores opciones de pago para los estudiantes. El proyecto de ley del Senado simplificaría el proceso de préstamos estudiantiles, limitaría los pagos a un 10 por ciento del sueldo del prestatario, y establecería un sistema escalonado para el perdón de deudas y el interés estático durante el reembolso de los préstamos.
 
"Las personas jóvenes de este país están cayendo en una deuda masiva, y desesperadamente necesitan ayuda para evitar la bancarrota,” dijo la Presidenta Sosa. "No podemos permitir que este problema siga creciendo de forma descontrolada.”
 
La deuda de préstamos estudiantiles ha superado la deuda de tarjetas de crédito, convirtiéndose en la segunda obligación financiera más grande de los hogares de los Estados Unidos.


Información úil

Contactar a la Presidenta Rebeca Sosa

Oficina del Distrito 6
1000 SW 57 Avenue, Suite 201
Miami, Florida 33144
305-267-6377 Telefono
305-267-6366 Fax

Oficiana de Downtown
Stephen P. Clark Government Center
111 NW 1 Street, Suite 220
Miami, Florida 33128
305-375-5696 Telefono
305-372-6090 Fax

E-mail: [email protected]
Web: www.miamidade.gov/district06

 
Follow Us on Twitter
* You're receiving this e-mail from Miami-Dade County because you've indicated an interest in news and information related to District 6. To unsubscribe from this list, please edit your profile and unselect District 6 from the public officials you are interested in.

Delivering Excellence Every Day