Service Center | County Agencies | County Hall
 
space
Emergency Management & Homeland Security
Text Size:
  • Reset
  •   
  • Big
  •   
  • Bigger
  • Home | Hazard Preparedness | Programs & Services | Emergency Management | Contact Us | miamidade.gov
    space
    space
    Para La Porblacion General space
  • Planificacion General
  • Si se le Indica Buscar Refugio en el Lugar Donde se Encuentra
  • Emergenicas Lejos Del Hogar
  • Habitaciones Seguras y Recuperacion
  • space
    Necesidades Mayores space
  • Como estar Preparados
  • Si se le Ordena Buscar Refugio en el Lugar Donde se Encuentra
  • space
    Adolescentes & Niños space
  • Adolescentes
  • Niños
  • space
    space space
    Print Print Email Email Helpful? Helpful?
    space
    space
    Si se le Indica Buscar Refugio en el Lugar Donde se Encuentra

    Para todas las emergencias que requieran buscar refugio en el lugar donde se encuentra asegúrese de que:

    • Se dirige al área/habitación que se le ha asignado.
    • Todos los miembros de su familia y mascotas están con Ud.
    • Lleve con Ud. su botiquín con suministros de emergencia.Adobe Reader Icon
    • No utilice utensilios de gas, propano o keroseno ya que los vapores podrían ser tóxicos.
    • Escuche la radio o la televisión para que esté al tanto de la información de última hora.
    • Permanezca en el interior hasta que reciba la señal de que no hay peligro u otras instrucciones.

    Huracanes o Tornados

    • Busque refugio en una habitación interior en el centro de su residencia. Debe ser una habitación sin ventanas tales como un armario del corredor.
    • Protéjase con un colchón u otra amortiguación según sea necesario.
    • No abandone la seguridad de esa habitación interior. Se han dado casos en que los desechos volantes han penetrado muros, troncos de árboles y postigos de ventanas. Manténgase sintonizado con los medios de prensa para seguir el desarrollo del huracán ya que la calma en el exterior podría no indicar necesariamente que la tormenta ha pasado — podría tratarse del ojo del huracán que pasa por ese sitio en ese momento.
    • Si vive en un edificio alto, refúgiese en el interior (preferiblemente al lado de una escalera o en el corredor) por debajo del 10° piso. Los vientos son más fuertes en los lugares más altos.
    • Asegúrese de que los corredores estén libres de obstáculos y prevea una salida accesible en caso de incendio.
    • Tome precauciones especiales con las fuentes de luz. Utilice linternas o faroles de pilas. No utilice velas o faroles de gas.

    Escapes Quimicos o de Sustancias Peligrosas

    • Cierre con llave en ventanas, puertas y conductos de ventilación (cerrar con candados brinda un cierre más hermético).
    • APAGUE los sistemas de ventilación (ventiladores de ventanas/áticos, el aire acondicionado, etc.).
    • Cierre el regulador de tiro de la chimenea.
    • Diríjase a una habitación interior sobre el terreno (no el sótano, a menos que se le instruya lo contrario) o la habitación con el menor número de ventanas, puertas y conductos de ventilación.
    • Ponga cinta adhesiva alrededor de la puerta, cerrando la abertura entre la puerta y el marco (jamba). Si el material del suelo o el tamaño del espacio hacen que la cinta adhesiva sea ineficaz para cubrir la abertura debajo de la puerta, humedezca algunas toallas e insértelas en el resquicio de la puerta.
    • Utilice plástico grueso (las bolsas de basura de plástico duro son buenas para ello) y cinta adhesiva para sellar los resquicios de las ventanas, las salidas, rejillas de aire caliente, extractores y conductos de ventilación.
    • Cierre las pantallas, persianas o cortinas. Para evitar lesiones en caso de explosión, manténgase alejado de las ventanas.

    Incendios Forestales

    • Buscar refugio en el lugar donde uno se encuentra durante incendios forestales generalmente no requiere de una habitación designada para tal efecto. Simplemente permanezca en el interior si está en su casa, en la escuela o en la oficina según se le indique.
    • Cierre ventanas, puertas y conductos de ventilación.
    • ENCIENDA el aire acondicionado o los sistemas de filtraje del aire si es posible.
    • Mantenga consigo un paño húmedo para todos los inquilinos de la casa en caso de que haya humo denso. Respire a través de la tela si es necesario.
    • Tenga listo su botiquín de suministros de emergencia por si tiene que abandonar el lugar rápidamente. Los incendios pueden cambiar de dirección rápidamente y podrían amenazar su hogar.

    Escapes de Radiacion

    El gobierno ha establecido directrices estrictas para asegurar su seguridad en el caso poco probable de que se presente una situación de emergencia en una planta nuclear. Los funcionarios responsables de las situaciones de emergencia brindarán información e instrucciones oportunas y precisas. En el caso de otros tipos de escapes de radiación (Vg. a causa de un acto terrorista), para buscar refugio en el lugar donde se encuentre se siguen directrices similares.

    • Cierre con llave ventanas, puertas y conductos de ventilación (cerrar con candados brinda un cierre más hermético).
    • APAGUE los sistemas de ventilación (ventiladores de ventanas/áticos, etc.). Los aparatos de aire condicionado pueden seguir funcionando si los conductos de ventilación están cerrados.
    • Cierre el regulador de tiro de la chimenea.
    • Diríjase al sótano si es posible o a una habitación interior con el menor número de ventanas, puertas y conductos de ventilación.
    • Utilice cinta adhesiva y láminas de plástico para cubrir y sellar puertas, ventanas, salidas, rejillas de aire caliente, extractores y conductos de ventilación.
    • Cubra o ponga en el frío los alimentos.
    space
    If you cannot view PDF Get Acrobat! files, you can download Acrobat Reader  for free from Adobe Systems, Inc. In order to use PDF files, you must have Acrobat installed on your computer.
    space
    space
    Recursos Relacionados

    Folletos Imprimibles

    space
    Información Del Contacto
    email E-mail OEM&HS

    Emergencias

     

    9-1-1

    No-Emergencias

     

    305-4-POLICE

     

    Servicios De Gobierno

     

    3-1-1

     

    Solicite un Altavoz

     mas>>

    space
    space
    space
    space
    Home  |  Privacy Statement  |  Disclaimer  |  Using Our Site  |  About Us  |  Phone Directory  |  Contact Us
    © 2008 Miami-Dade County. All rights reserved.
    Miami-Dade County Logo