¿En qué consiste el refugio en el lugar donde se encuentra?

Durante una emergencia, las directivas de alerta podrían pedir a los ciudadanos que tome refugio en el lugar donde se encuentran, es decir, en el interior de un edificio o vivienda. El refugio en el lugar donde te encuentras ofrece protección inmediata durante un corto tiempo en tu casa u otro edificio. En muchas circunstancias, buscar refugio en el lugar donde te encuentras es la mejor manera de protegerte a ti mismo del peligro y es una alternativa segura a la evacuación.

Por que podrias necesitar buscar refugio en el lugar donde te encuentras

Entre las situaciones peligrosas que podrían ocurrir en el Condado de Miami-Dade se encuentran:

• Huracanes o tornados
• Escape o lanzamiento de sustancias químicas/peligrosas (Vg. accidente industrial o terrorismo)
• Incendios forestales
• Escapes de radiación (Vg. producto de un accidente en planta nuclear o acto de terrorismo)

Como saber si buscar refugio en el lugar donde te encuentras

Los funcionarios del Condado de Miami-Dade anunciarían una alerta de emergencia a través de la radio o la televisión en la que instruirían al público a que buscara refugio en el lugar donde se encuentra.

Escucha la radio o la televisión para recibir noticias actualizadas ya que las condiciones cambiantes podrían alterar las recomendaciones.

Durante una emergencia, los mensajes del Sistema de Alerta de Emergencias anunciarán medidas de protección apropiadas.

Como estar preparados

• Familiarízate con el plan de emergencia de tu familia. Debe incluir procedimientos para buscar refugio en el lugar donde te encuentras y para evacuación, comunicar con tu familia y cuidar de las mascotas.
• Infórmate acerca de las sirenas de alerta locales (incluyendo aquellas de la planta nuclear local si vives en una Zona de Planificación de Emergencia).
• Tienes que saber dónde está la habitación que tu familia ha designado para buscar refugio en el lugar donde se encuentran. Debe ser una habitación interior con pocas o ninguna ventana, puerta o pocos o ningún conducto de ventilación.
• Prepara un botiquín de suministros de emergencia.
• Infórmate sobre cuáles estaciones de radio y televisión emiten información de emergencia.
• Designa a una persona de contacto fuera de tu área para que tú y los miembros de tu familia la llamen si hay una situación de emergencias y le informen dónde están y que están fuera de peligro .
• Si haces de niñera o niñero, familiarízate con los procedimientos y planes de la familia y aprende dónde están el botiquín de emergencia y los números de contacto.

Si se te indica buscar refugio en el lugar donde te encuentras -- Domicilio

• Dirígete al área/habitación que se te ha asignado. Cierra ventanas, puertas y conductos de ventilación.
• Asegúrate de que todos los miembros de tu familia y mascotas están contigo.
• Lleva contigo el botiquín con suministros de emergencia.
• En el caso de huracanes o tornados, protégete tú mismo con colchones o guata.
• En el caso de incendios forestales, ENCIENDE el aire acondicionado y los sistemas de ventilación; respira a través de un paño húmedo.
• En el caso de amenazas químicas, radiológicas o biológicas, asegúrate de que las ventanas y puertas estén selladas y de que los ventiladores y aparatos de aire acondicionado estén APAGADOS.
• No enciendas velas o utilices utensilios de gas, propano o keroseno ya que los vapores podrían ser tóxicos.
• Usa el teléfono sólo para emergencias.
• Escucha la radio o la televisión para que estar al tanto de la información de última hora sobre la situación de emergencia.
• Permanece en el interior hasta que recibas la señal de que no hay peligro u otras instrucciones.  

Si se te indica buscar refugio en el lugar donde te encuentras -- Escuela

• Presta atención y sigue las instrucciones dadas por maestros y otros funcionarios de la escuela.
• Dirígete al área/habitación que se te ha asignado. Debe ser una habitación interior con pocas o ninguna ventana, puerta o pocos o ningún conducto de ventilación.
• Cierra ventanas, puertas y conductos de ventilación.
• Si es posible, llama a tus padres o tutor por teléfono para decirles que no corres peligro. (Llama a tu contacto de emergencia fuera de la ciudad donde te encuentras si no puedes comunicarte con tus padres o tutor.)