News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Mayo 09, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

Capacitacion Dedicada a la Seguridad en el Agua y Clases de Natacion, Ofrecidas por Parques


Con el calor del verano que se avecina y muchas familias pasando más tiempo en la piscina o la playa, ha llegado la hora de preparar a su hijo a mantenerse a salvo en y alrededor del agua. La Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade ha designado a mayo el mes “Water Safety Month (Mes de seguridad en el agua)”, durante el cual el Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade cooperará con la Fundación de Parques de Miami-Dade para elevar la concientización del público con respecto a lo urgente que es para toda la juventud recibir instrucción acerca de la seguridad en el agua y clases de natación, y así poder prevenir ahogados. Para respaldar esta iniciativa, recomendamos que las familias asistan a estos informativos eventos comunitarios para aprender a nadar 'Summer Safety Splash' e inscriban a sus hijos en las clases de natación 'Learn-to-Swim' de Parques del Condado de Miami-Dade (los eventos y las ubicaciones de las piscinas aparecen a continuación).

En todo el país, el morir ahogado es la segunda causa más frecuente de muertes relacionadas con lesiones, para niños entre las edades de 1 a 14 años. La Florida tiene la segunda tasa más alta de incidentes de ahogados en los Estados Unidos, y el Condado de Miami-Dade encabeza al estado en número de ahogados.

“El Condado donde vivimos está rodeado de agua, y por lo tanto es vital que los ciudadanos priorizen la seguridad en el agua y las clases de natación para sus hijos”, dijo Carlos A. Giménez, Alcalde de Miami-Dade. “Estas capacidades esenciales pueden ayudar a salvar vidas. Tan solo una persona ahogada es demasiada”.

“Para mantener a los niños a salvo alrededor del agua, ellos tienen que aprender a nadar”, dijo Jack Kardys, Director de Parques de Miami-Dade. “Nuestras clases de natación 'Learn-to-Swim' de Parques de Miami-Dade apoderan a los niños y les permiten gozar a salvo de una vida de diversión en y alrededor del agua”.

“Estamos cooperando con nuestro Departamento de Parques y con municipios en toda nuestra comunidad para fomentar la seguridad en el agua en piscinas públicas este verano. Recomendamos que las familias traigan a sus hijos a los eventos gratuitos 'Summer Safety Splash' este mes, para que puedan aprender a ser seguros en el agua mientras nadan este verano”, dijo Rebeca Sosa, Presidenta del Condado de Miami-Dade y Comisionada por el Distrito 6.

“Durante la temporada veraniega, el número de niños ahogados aumenta comparado con el resto del año. Muchos de estos incidentes se evitan si los residentes se informan mejor sobre la seguridad en el agua y priorizan las clases de natación para sus jóvenes”, dijo Barbara Jordan, Comisionada del Condado de Miami-Dade por el Distrito 1.

La oficina de Barbara Jordan, Comisionada por el Distrito 1 del Condado de Miami-Dade, ha donado fondos a los municipios de Miami Gardens ($5,000) y Opa-locka ($3,923), y $3,923 a la YMCA de North Pointe para clases de natación. La oficina de la Presidenta del Condado de Miami-Dade y Comisionada por el Distrito 6 también ha adjudicado fondos para clases de natación.

Eventos 'Summer Safety Splash':
Estos eventos comunitarios gratuitos son presentados por Parques del Condado de Miami-Dade y por el hospital de niños Miami Children's Hospital, con el apoyo de AvMed Health Plans, Assurant, el clásico Larry Little de leyendas del golf, además de otros respaldando el fondo conmemorativo 'Swim for Jenny'. El fondo presenta clases de natación gratuitas a niños marginados. Hay más información disponible acudiendo al enlace www.swimforjenny.org . Las actividades incluirán demostraciones del rescate de personas que se estan ahogando; demostración de clases de natación; actividades interactivas relacionadas con la seguridad en el agua; diversiones acuáticas supervisadas para los niños en la zona de juegos con piscina; e información sobre la importancia de la seguridad en el agua que proviene de líderes de la comunidad.

11 de mayo, 10:00 a.m. - 1:00 p.m.
Summer Safety Splash
Con el auspicio de Barbara Jordan, Comisionada del Condado de Miami-Dade
Complejo recreacional Betty T. Ferguson, 3000 NW 199 St., Miami Gardens

18 de mayo, 10:00 a.m. - 1:00 p.m.
Summer Safety Splash
Con el auspicio de Rebeca Sosa, Presidenta de la Comisión del Condado de Miami-Dade
Piscina A.D. Barnes, 3401 SW 72 Ave., Miami

Clases de natación 'Learn-to-Swim' de Parques del Condado de Miami-Dade: Las clases de natación 'Learn-to-Swim' de Parques del Condado de Miami-Dade son enseñadas por instructores de seguridad en el agua certificados por la Cruz Roja Norteamericana. Las clases 'Learn-to-Swim' se distribuyen en los grupos Padre y Párvulo (edades 2 - 5), Niveles 1-6 (edades 6 - 18) y Adulto. Para adquirir más información o para inscribirse, comuníquese con la piscina de su interés:

Piscinas de Parques del Condado de Miami-Dade abiertas todo el año

· Piscina A.D. Barnes - 3401 SW 72 Ave., 305- 665-1626
· Piscina Helen Sands - 16350 SW 280 St., 305-248-1386
· Piscina Palm Springs North - 7901 NW 176 St., 305-558-3762
· Piscina Tamiami - 11201 SW 24 St., 305-223-7077
· Piscina Rockway - 9460 SW 27 Ave., 305-223-8742

Piscinas de verano de Parques del Condado de Miami-Dade (abiertas los meses de verano únicamente)

· Piscina Arcola - 1680 NW 87 St., 305-691-5104
· Piscina Gwen Cherry - 7090 NW 22 Ave., 305-691-2439
· Piscina Little River - 10525 NW 24 Ave., 305-696-7651
· Piscina Naranja - 14150 SW 264 St., 305-257-0404
· Piscina Sgt. Joseph Delancy - 14375 Boggs Dr., 305-238-5692
· Piscina Tropical Estates - 10201 SW 48 St., 305-221-5041

Nota: Todas las piscinas están al aire libre. Hay ascensores para entrar y salir de las piscinas disponibles en TODAS las piscinas.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/ .

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation .

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.