For Immediate Release:
March 10, 2009

Media Contact:
Edith Torres
etorres@miamidade.gov



El Departamento De Parques De Miami-Dade se asocia a la Exposición de Plantas de Homestead en su Segundo Show Anual Internacional De Agricultura y Ganado (MIACS, Su Sigla En Inglés) Del 20 al 22 de Marzo del 2009 en El Centro Ecuestrte de Tropical Park

• Exposición bajo techo y al aire libre de plantas abierta por primera vez al público • 397 cabezas de ganado en exposición y en competencia • Evento diseñado para educar al público, apoyar las industrias locales y ayudar a la economía


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Departamento de Parques y Recreación de Miami-Dade se enorgullece en auspiciar el Segundo Show Anual Internacional de Miami de Agricultura y Ganado en el Centro Ecuestre Ronald Reagan de Tropical Park, 7900 SW 40 St., Miami, del 20 al 22 de marzo del 2009, con 397 cabezas de ganado de rancheros de la Florida, Texas, Georgia, Washington, Illinois, Mississippi, Oklahoma, Arizona, Alabama, Arkansas, Carolina del Norte, Missouri, Louisiana y Tenesí, con animals en competencia y en exposición para criadores y compradores internacionales, nacionales y locales.

Por añadidura, este año el Departamento de Parques de Miami-Dade se ha asociado con la Exposición de Plantas de Homestead, exposición de comercio de viveros y plantas ornamentales, para figurar prominentemente como componente de MIACS, que abrirá sus puertas al público por primera vez con un gran surtido de plantas para jardinería ornamental, árboles frutales y vegetales y seminarios y talleres sobre horticultura. 

Exposiciones de todas las cosechas agrícolas importantes de esta zona y del Estado de la Florida, más ganado de diferentes especies y razas se expondrán en los predios. Además de un show de ganado de 15 razas, también habrá un vivero de plantas y exposiciones comerciales para vendedores. También se expondrán maquinarias equipos y suministros que estarán disponibles para su venta.

El evento contará con tres días de seminarios y talleres educativos tanto para el ganado como para las industrias de la horticultura y la agricultura, lo que cubre una extensa gama de temas, incluidos los programas de salud de los rebaños, enfermedades importantes del ganado, los procesos de importación y exportación, entre otros, así como programas para consumidores con temas tales como los injertos, la jardinería de vegetales, las plagas de los jardines, las plantas alternativas y más.

Las presentaciones incluirán a educadores del Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas (IFAS, su sigla en inglés) del Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de la Florida, profesionales de la importación y exportación y profesionales internacionales  del Instituto Interamericano de Cooperación en la Agricultura (IICA, su sigla en inglés). El simposio de este año tendrá discusiones sobre la crianza, los programas de salud de los rebaños y las enfermedades prevalentes del ganado, juntamente con otros temas muy pertinentes. Habrá un servicio de traducción simultánea inglés-español.

“La agricultura ocupa el segundo lugar entre los rubros más importantes del Estado de la Florida ya que tiene un impacto económico de más de $100 mil millones. Produce algunas de las cosechas más diversificadas de la nación”, dijo Charles LaPradd, Gerente Agrícola del Condado de Miami-Dade. “Actualmente, el Condado de Miami-Dade ocupa el segundo lugar en la nación en lo que a la siembra de habichuelas y follaje se refiere, también ocupa el segundo lugar en lo referente a la producción agrícola con un impacto económico de $2,700 millones. Además, ocupa el trigésimo noveno lugar en lo tocante a la producción agrícola en general. Con esas estadísticas, es natural auspiciar un show de esta magnitud para contribuir a aumentar los negocios extranjeros de la industria local, específicamente con naciones antillanas, el Canadá y países de Centro y Suramérica”, añadió él.

“El año pasado, centenares de visitantes de Latinoamérica fueron al evento y delegaciones de Guatemala, Brasil, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Panamá y muchos otros países compraron ganado, caballos, materiales genéticos, tractores, camiones y otros equipos”, dijo el Comisionado de Miami-Dade, Javier Souto. “Este año esperamos atraer a intereses de negocios agrícolas regionales del sureste de los Estados Unidos, Latinoamérica, el Caribe, Europa, Australia y de lugares tan lejanos como la China, y sobrepasar con mucho el número de visitantes que disfrutó de la feria el año pasado”.

La Feria Agrícola y de Ganado Internacional de Miami también contará con un mercado de granjeros con un gran surtido de vegetales y productos a la venta. Por añadidura, habrá tres días de entretenimientos familiares con caballos de paso fino y de salto de obstáculos, música en vivo, un zoológico infantil, gran comida y actividades para todas las edades. La entrada es gratis. Para obtener más información acerca de la Feria Agrícola y de Ganado Internacional de Miami acuda a www.miamicattleshow.com, nuestro sitio en la web. 

El Departamento de Parques de Miami-Dade crea experiencias recreativas, naturales y culturales sobresalientes para enriquecerlo a usted y realzar a nuestra comunidad para esta generación así como para generaciones futuras.


 

# # #

 

PARK AND RECREATION
Hickman Building
275 N.-W 2nd Street, 5th Floor Miami, Florida 33128
(305) 755-7800

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call at least five days in advance.