For Immediate Release:
February 09, 2010

Media Contact:
Edith Torres

305-755-7862



Se Alquilan Actualmente Espacios En El Agua (Atracaderos) Para Mantener Su Bote En Varias Marinas Del Departamento De Parques Y Recreacion Del Condado Miami-Dade


(Miami-Dade County, FL) -- 
Las marinas del Departamento de Parques y Recreación de Miami-Dade disponen actualmente de espacios en el agua para estacionar botes (atracaderos) mediante contratos anuales a precios módicos para propietarios de botes que residen tanto en el Condado de Miami-Dade como en el de Broward.  Desde ahora hasta el 31 de marzo inscríbase para un contrato anual y reciba un mes de alquiler gratuito.  También se dispone de espacios temporales para personas en transito en todas las marinas de Parques de Miami-Dade.

  • Bill Bird Marina en Haulover Park – 305-947-3525
    10800 Collins Avenue, North Miami Beach, FL 
  • Herbert Hoover Marina en Homestead Bayfront Park – 305-230-3033
    9698 SW 328 Street, Homestead, FL
  • Pelican Harbor Marina – 305-754-9330
    1275 NE 79 Street, Miami, FL

Para alquilar un espacio, o conocer los tamaños y tarifas de alquiler, los clientes interesados deben llamar a la marina específica donde desean colocar su bote. 

Parques de Miami-Dade fue ganador en tres ocasiones del galardón “National Gold Medal” (AAPRA y NRPA); ganador del “Galardón de Plata” del Gobernador de la Florida en el 2009 y una agencia acreditada y es el sistema de parques que ocupa el tercer lugar en los Estados Unidos por su tamaño. El sistema consiste de 262 parques y más de 12,668 acres de terreno.   Es uno de los sistemas de parques y recreación más únicos en la nación. No sólo se compone de terrenos de juego y campos de atletismo sino que comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y discapacitados; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; programas de artísticos y culturales y eventos; esfuerzos de restauración ecológica; el “Miami MetroZoo” y “Deering Estate”; “Crandon Tennis Center”, sede del campeonato “Sony Ericsson Open’; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo y más.  La misión de Parques de Miami-Dade es la de crear experiencias recreativas, naturales y culturales extraordinarias para su enriquecimiento personal y el perfeccionamiento de nuestra comunidad para el disfrute de esta generación y las futuras.


 

# # #

 

PARK AND RECREATION
Hickman Building
275 N.-W 2nd Street, 5th Floor Miami, Florida 33128
(305) 755-7800

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call at least five days in advance.