News Release Header
For Immediate Release:
June 20, 2011

Media Contact:
Edith Torres
etorres@miamidade.gov
305-755-7862



Disfrute de los Sabores de los Mejores Restaurantes de la Ciudad de South Miami en El Evento SoMi El Sabor de la Ciudad


(Miami-Dade County, FL) -- 
Disfrute de los sabores de los mejores restaurantes locales de la ciudad de South Miami (sur de Miami), todo en una noche durante el evento SoMI Sabor de la Ciudad, una fiesta y experiencia culinaria al aire libre debajo de las estrellas que beneficia a la Fundación de Parques de Miami-Dade y el Proyecto Millón de Arboles Miami.                              

Durante la celebración en el techo de un edificio de estacionamientos con vistas de la ciudad, los invitados podrán probar delicias culinarias preparadas por algunos de los restaurantes más populares del área, que incluyen Segafredo South Miami, Casa Lario's, Casa Toscano, Dan Marino's, Fox's Lounge, Gardner's Market, Irish Times, OMG Burgers, Outback Steakhouse, Power Pizza, Shula's 347, Sole Trattoria, Swensen's, Whisk Gourmet Food and Catering y muchos más.  Los restaurantes también competirán en un concurso de el "Mejor de" en cinco categorías: el Mejor Aperitivo, el Mejor Plato de Fondo, el Mejor Postre, la Mejor Presentación y el premio culminante - El Sabor de la Ciudad.  Los invitados también gozarán de tragos exclusivos preparados especialmente para esta ocasión, como por ejemplo el Million Trees Mojito, por cortesía de Casa Lario's, todo esto mientras disfrutan de los sonidos de bandas locales populares.  Ron Magill de Zoo Miami, será el maestro de ceremonias para el evento.

Los invitados también podrán gozar de productos de tiendas locales como Aurum Collections, Foster y Clark, y Game Time, todos exhibidos en un lugar.

SoMi El Sabor de la Ciudad es presentado por Chamber South y la Fundación de Parques de Miami-Dade y se celebrará el sábado 9 de Julio de 7-11 p.m. en la plataforma del techo del edificio de estacionamientos ubicado en 5829 SW 73 Street (sobre RA Sushi y enfrente de Bougainvillea's).  No se pierda la fiesta después de la fiesta que continuará en Segafredo South Miami a partir de las 11 p.m. Entradas por adelantado cuestan $25 por persona o $40 por pareja y $50 para el Paquete VIP que incluye un área especial de asientos y tragos gratuitos, además de muestras de comida y cerveza y vino.  Si desea comprar entradas por anticipado en línea, sírvase acudir a Miami-Dade Parks.  Las entradas van a costar $30 por persona, $50 por pareja y $75 por el Paquete VIP en la puerta el día del evento.  Los miembros de la Fundación de Parques pueden recibir una entrada gratuita para el evento, pero tienen que reservar en línea en el sitio web Miami-Dade Parks.

Las recaudaciones del evento van a beneficiar a la Fundación de Parques y al Proyecto Millón de Árboles Miami.

Acerca de la Fundación de Parques de Miami-Dade
La Fundación de Parques de Miami-Dade es una organización 501(c)3 sin fines de lucro que respalda los esfuerzos del Departamento de Parques y Recreación de Miami-Dade para continuar con el desarrollo del sistema de parques a nivel mundial del Condado de Miami-Dade, para los residentes y los visitantes. Su misión es crear una comunidad más sana, habitable y sustentable en Miami al asegurar la implementación del Plan Maestro de Espacio Abierto y el desarrollo de programas de parques y recreación locales a lo largo del año para niños, adultos y personas con discapacidades.

El dinero recaudado a través de las cuotas pagadas por los socios y los eventos para recaudar fondos ayuda a financiar: becas para que niños de escasos recursos puedan asistir a programas después de la escuela y de campamento de verano; programas recreativos y comunitarios como servicios para discapacitados e iniciativas de salud y bienestar para personas de todas las edades; e iniciativas del Plan Maestro de Espacio Abierto tales como el desarrollo de senderos para pasear a pie y para andar en bicicleta y acceso seguro a los parques y espacios abiertos en todo Miami. Para obtener más información acerca de la Fundación de Parques, sírvase visitar Miami-Dade Parks Foundation.

Acerca del Proyecto Millón de Árboles Miami
La Campaña Un Millón de Árboles Miami es un esfuerzo de toda la comunidad para plantar un millón de arboles para el año 2020 y lograr una copa de árboles que cubra treinta por ciento del Condado de Miami-Dade.  La campaña fue desarrollada por la Junta Asesora de la Imagen de la Comunidad de Miami-Dade y nació de la idea de que un bosque urbano saludable y sustentable brinda beneficios sociales, económicos y medioambientales importantes que fomentan una comunidad de alta calidad, habitable, vibrante y bella.  Para poder lograr nuestro objetivo de una copa urbana de arboles de 30%, todos tienen que aportar.


 

# # #

 

PARK AND RECREATION
Hickman Building
275 N.-W 2nd Street, 5th Floor Miami, Florida 33128
(305) 755-7800