A un costo de $40-$90 por semana, los Campamentos Generales de Parques de Miami-Dade son asequibles y ofrecen ayuda financiera y becas para aquellos que cualifican. Los Campamento Generales no solo son emocionantes y un reto para su hijo, pero están completamente supervisados y los padres pueden confiar y estar tranquilos mientras que sus hijos disfrutan de un programa repleto de actividades recreativas que incluyen un buen estado físico, deportes, artes y artesanías, encuentros con la naturaleza, juegos silenciosos y viajes de estudio.

Parques de Miami-Dade esta financiado en parte por el Fideicomiso para Niños. El Fideicomiso para Niños es una fuente de ingresos asignada establecida por un referéndum de los electores para mejorar las vidas de los niños y familias en el Condado de Miami-Dade.

Los parques de Miami-Dade han colaborado con sus patrocinadores asociados del sistema de salud (UHealth) de la Universidad de Miami, la Facultad de Medicina UM Miller y el Fideicomiso para Niños para brindar el programa de campamento general Fit-to-Play, Green-it-Up. Allí los niños aprenderán los fundamentos de una vida sana mediante la nutrición, el buen estado físico y el ejercicio, al igual que la seguridad y la prevención. Además, los niños aprenderán los beneficios de ser 'verdes' mientras descubren que un planeta sano es esencial para una vida sana al aprender lo básico sobre el reciclaje, la conservación del agua y otros comportamientos ecológicamente sanos que son beneficiosos para el planeta.

También hay Campamentos Especializados que se concentran en un interés específico y ofrecen experiencias únicas que incluyen campamentos EcoAdventuresTM, Ciencia-Naturaleza, Deportes, Artes Culturales y el Zoológico de Miami. Los Servicios para Discapacitados de Parques de Miami-Dade también ofrecen programas integradores y campamentos especializados para aquellos con discapacidades, administrados por especialistas certificados en la recreación terapéutica. Programas para aprender a nadar se ofrecen también en la mayoría de los parques con piscinas, con clases enseñadas por instructores de seguridad en el agua certificados por la Cruz Roja Estadounidense. Los Campamentos Especializados tienen precios competitivos entre $100 y $225 por semana. Los campamentos para niños con discapacidades son GRATUITOS.

La inscripción está abierta ahora. Usted puede inscribirse para el Campamento General o Especializado que usted elija directamente en su parque anfitrión. Los padres también pueden registrar a su hijo para la mayoría de los apasionantes campamentos de verano de Parques de Miami-Dade desde la conveniencia de sus propios hogares mediante el sistema de inscripción por Internet al acudir a Miami-Dade Parks. Sin embargo, las familias que necesitan ayuda financiera tienen que inscribirse en persona en su parque seleccionado. Para obtener más información, se exhorta a los clientes que visiten el sitio Internet de Parques de Miami-Dade al acudir a Miami-Dade Parks, llamen a su parque local o llamen al 3-1-1 para obtener información del Condado de Miami-Dade.

CAMPAMENTOS GENERALES - 'FIT TO PLAY, GREEN IT UP' (EDADES 6-14 AÑOS)
Nota: Los lugares designados con TCT (sigla en inglés) están patrocinados por el Fideicomiso para Niños, una fuente de ingresos asignada establecida por un referéndum de los electores para mejorar las vidas de niños y familias en el Condado de Miami-Dade. Los lugares designados con YMCA (sigla en inglés) son operados por la YMCA. Los lugares designados con OLR (sigla en inglés) ofrecen inscripción por Internet.

Sur
Cinco de Mayo Park (TCT), 19350 SW 384 St., 305-242-7930
Deerwood Bonita Lakes Park (OLR), 14445 SW 122 Ave, 305-235-2053
Devon Aire Park,10411 SW 122 Ave., 305-270-4951
Eureka Villas Park (OLR), 14301 SW 180 St., 305-254-5856
Goulds Park (TCT), 11350 S.W. 216 St., 305-255-2399
Hammocks Community Park (OLR), 9885 Hammocks Blvd., (305)-380-6917
Leisure Lakes Park (TCT), 29305 Illinois Rd., 305-248-1527
Modello Park, 28450 SW 152 Ave., 305-247-1553
Naranja Park (TCT), 14150 SW 264 St., 305-258-1945
Sgt. Joseph Delancy Park (OLR), 14450 Boggs Drive, 305-235-4503
South Dade Park (OLR), 28151 SW 164 Ave., 305-247-9453
Southridge Park, 11250 SW 192 St., 786-293-4549
West Perrine Park, 10301 SW 170 Terr., 305-235-2053
Wild Lime Park, 14751 Hammocks Blvd., 305-386-0227

CAMPAMENTOS ESPECIALIZADOS

Campamentos de aventura en la naturaleza EcoAdventures™ para niños y adolescentes (11 de junio -17 de agosto)       
Los niños y niñas, junto con guías naturalistas que también están certificados en seguridad en el agua, se divertirán al explorar el medio ambiente del sur de la Florida mediante una variedad de actividades divertidas y apasionantes en un ambiente de parques seguro, que incluye una amplia gama de actividades, desde caminatas en la naturaleza por senderos en los bosques, piragüismo ( para niños de 9 años de edad o mayores), natación (piscinas supervisadas), juegos interactivos con la naturaleza, artes y artesanías, viajes de estudio a reservas de parques locales, el Parque Zoológico de Miami, Monkey Jungle, Crandon Park, Shark Valley en Everglades National Park y más. Para obtener información adicional o ubicar un campamento EcoAdventuresTM cerca de usted, visite www.miamiecoadventures.org, o vea la lista y contactos a continuación:

• Centro de la naturaleza Sense of Wonder en A.D. Barnes Park
  Nature Detectives (Edades 6-8 años)/Nature Explorers (Edades 9-14 años)
  Se reúne en el Centro de la naturaleza en AD Barnes Park, 3401 SW 72 Ave., Miami. Cuesta $100 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-662-4124.
• Campamento Manatee en Greynolds Park (Edades 6-14 años)
  Se reúne en la casa en la ribera, Greynolds Park, 17530 West Dixie Hwy., N. Miami Beach. Cuesta $100 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-948-2891/ 305-944-6111.
• Eco Explorers en Bill Sadowski Park & Nature Center (Edades 6-8 años)
  Se reúne en el Nature Center, 17555 SW 79 Ave., Palmetto Bay. Cuesta $110 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al Deering Estate en Cutler, 305-235-1668, extensión 233.
• Camp on the Sea en Matheson Hammock Park (Edades 12-17 años)
  Ciencia marítima, ecología del sur de la Florida y aventuras acuáticas son el enfoque de este campamento único basado en Matheson Hammock Park (ubicado en Biscayne Bay), 9610 Old Cutler Rd., Coral Gables, desde el 11 hasta el 20 de junio. Los campistas explorarán las aguas costeras y los arrecifes de coral costa afuera mediante actividades de buceo, piragüismo y el remo sobre tablas. Los participantes tienen que ser capaces de aprobar una prueba de natación obligatoria; 11de junio-20 de julio del 2012. Cuesta $175 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-255-4767.
• Campamento de pesca (agua dulce) en Tropical Park - ¡Nuevo! (Edades 9-15 años)
  Desarrollado en asociación con la Comisión de Pesca y Fauna y Flora de la Florida, este campamento está diseñado para niños que aman la pesca en agua dulce y quieren mejorar sus habilidades de pesca. Ellos aprenderán acerca de la biología de peces y recibirán datos para la pesca e instrucción sobre destrezas para andar en bote de forma segura. Habrá una fiesta 'Fish Fry' durante el último día del campamento. Del 23 de julio hasta el 17 de agosto del 2012. Se reúne en el pabellón a un costado del lago en Tropical Park, 7900 SW 40 St.(Bird Road). Cuesta $100 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-255-4767.
• Campamento Redlands en Castellow Hammock Park - ¡Nuevo!(Edades 6-12 años)
  Los niños exploraran las maravillas de la naturaleza mediante juegos entretenidos, proyectos manuales, caminatas en la naturaleza y viajes de estudio a Everglades o Biscayne National Park, por ejemplo. El campamento se reúne en el Centro de la naturaleza de Castellow Hammock Park, 22301 SW 162 Ave. Cuesta $125 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-255-4767.

Campamento en el Deering Estate en Cutler - 11 de junio-17 de agosto (Edades 6-15 años)
Las horas del campamento son de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Cuesta $188 por sesión de cinco días. Por favor tome nota que hay una tarifa anual de inscripción para el campamento (una vez) de $12. La entrega temprana y la recogida tardía de niños están disponibles por una tarifa adicional de $10 por día por cualquier combinación de entrega temprana y recogida tardía. La entrega temprana es de 7:30 a.m. hasta las 9:00 a.m. y la recogida tardía es de 4:30 p.m. hasta las 6:00 p.m. Para obtener más información, sírvase llamar a la taquilla de Deering Estate por el 305-235-1668, extensión 233. Hay diez sesiones de cinco días disponibles! Cada sesión se concentra en un tema diferente:

• Sesión 1: 11-15 de junio, “Curiosidades”
• Sesión 2: 18-22 de junio “Debajo del mar”
• Sesión 3: 25-29 de junio, “El juego”
• Sesión 4: 2-6 de julio “Born to be wild”
• Sesión 5: 9-13 de julio, “Trabajos sucios”
• Sesión 6: 16-20 julio,“Fabulosos FLOW (sigla en inglés, Futuros Líderes el Mundo)
• Sesión 7: 23-27 de julio, “Viaje al centro de la tierra
• Sesión 8: 30 de julio-3 de agosto, “Up in the air”
• Sesión 9: 6-10 de agosto, “Frozen in Time”
• Sesión 10: 13-17 de agosto, “Cast Away”

Campamento de golf (Edades 8-15 años)
Los niños aprenderán los fundamentos del golf enseñados por el instructor en residencia y profesional del golf Larry Levow, que ha aparecido en el Golf Channel y ha enseñado a golfistas de todo nivel, hasta destacados jugadores del PGA Tour. Las clases incluyen el putting, el juego corto, el swing completo, salidas de los bunkers, las reglas y la etiqueta. El campamento es de martes a viernes, con sesiones de medio día y día completo. Cuesta $225 por sesión de día completo y $145 por sesión de medio día que incluye la instrucción, pelotas de práctica y juego en la cancha corta. Los estudiantes tienen que proveer su propio almuerzo. Country Club of Miami, 6801 NW 168 St. Para obtener más información, llame al 305-828-8456, ext. 249 / celular: 561-702-9202, sitio Internet: www.FLORIDAGOLFLESSONS.COM

Campamento para niñas de artes de verano en Women's Park - “GEM” (sigla en inglés) (Edades 11-16 años)
GEM (Apoderamiento y Tutelaje de Niñas)''', en Women's Park, se concentra en el papel de las mujeres en el desarrollo de nuestra comunidad y las arte. Las participantes disfrutarán de clases y talleres sobre las artes visuales e interpretativas, fotografía y la historia de las mujeres. El programa GEM desafía e inspira a las niñas a desarrollar y mejorar sus habilidades de comunicación, liderazgo y artísticas. Cuesta $75 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12 (incluye la entrega temprana a las 7:30 a.m. / recogida tardía hasta las 6:00 p.m.) Women's Park, 10251 W. Flagler St. Para obtener más información, llame al 305-480-1717.

Campamento de verano Zoofari en el Parque Zoológico de Miami (Edades 4-13 años)
El campamento de verano Zoofari se celebrará desde el 18 de junio hasta el 10 de agosto. ¡Esta aventura de aprendizaje llena de diversión para niños incluye presentaciones de animales en vivo, proyectos artesanales, charlas especiales de los guardianes del zoológico, actividades enriquecedoras con flora y fauna, visitas a exhibiciones, juegos recreacionales y más! Cuesta $170 por semana para miembros de la Sociedad Zoológica de la Florida (ZSF, sigla en inglés) y $190 por semana para los que no son miembros. La inscripción previa es obligatoria. Zoo Miami, 12400 SW 152 St. Para obtener más información, llame a la Sociedad Zoológica de la Florida por el 305-255-5551 o acuda a www.zoomiami.org.

• Camp Matecumbe, 13841 SW 120 St.; para obtener más información, llame a Belinda Phillips, 305-752-4966, envíe un correo electrónico a [email protected].
• Coral Estates Park, 1405 SW 97 Ave.; para obtener más información, llame a Celia Leyva, 305-226-1622, o envíe un correo electrónico a[email protected].
• Goulds Park, 21805 SW 114 Ave.; para obtener más información, llame a Jody Cox, 305-234-1673, o envíe un correo electrónico a:[email protected].
• Greynolds Park, 18601 NE 22 Ave.; para obtener más información, llame a Kim Fowler, 305-954-3425, o envíe un correo electrónico a : [email protected].
• Tamiami Park,11201 SW 24 St.; para obtener más información, llame a Arlene Bouza-Jou, 305-222-2128, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
• Westwind Lakes Park,6805 SW 152 Ave.; para obtener más información, llame a Diana Bonet, 305-380-9106, o envíe un correo electrónico a: [email protected].

Programas y piscinas para aprender a nadar

Aprenda a nadar
Instructores de seguridad en el agua certificados por la Cruz Roja Estadounidense le enseñan a nadar a niños y niñas. Clases de varios niveles, que incluyen Padres y Pequeños (edades 2-5 años) se ofrecen para niños, adultos y personas con discapacidades. Costo de las clases para aprender a nadar: las clases matutinas son GRATUITAS en la mayoría de las piscinas; clases para Padres y Pequeños varían entre $30-$60 por semana; depende de la piscina. Para obtener más información o para inscribirse, póngase en contacto con la piscina que le interesa.

• A.D. Barnes Park, 3401 SW 72 Ave., 305-665-1626
• Arcola Park, 1680 NW 87 St., 305-691-5104
• Helen Sands Park (South Dade), 16350 SW 280 St., 305-248-1386
• Little River Park, 10525 NW 24 Ave., 305-696-7651
• Naranja Park, 14150 SW 264 St., 305-258-4534
• Palm Springs North Park, 7901 NW 176 St., 305-558-3762
• Rockway Park, 9460 SW 27 Dr., 305-223-8742
• Sgt. Delancy Park, 14450 Boggs Dr., 305-238-5692
• Tamiami Park, 11201 SW 24 St., 305-223-7077
• Tropical Estates Park, 10201 SW 48 St., 305-221-5041
• Gwen Cherry Park, 7090 NW 22 Ave., 305-694-4889.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
Parques de Miami-Dade, acreditado nacionalmente y ganador en tres ocasiones del galardón National Gold Medal de la NRPA (sigla en inglés) y ganador del “Galardón de Plata” del Gobernador de la Florida en el 2009 por excelencia en administración y operaciones, es el sistema de parques que ocupa el tercer lugar en los Estados Unidos por su tamaño y consiste de 260 parques y más de 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreación más únicos en el mundo. No sólo se compone de terrenos de juego y campos de atletismo sino que comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para adultos mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; esfuerzos de restauración ecológica; programas artísticos y culturales y eventos; el renombrado Parque Zoológico de Miami y Deering Estate en Cutler; Crandon Tennis Center, sede del campeonato de tenis Sony Ericsson Open; canchas de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas y más. Para obtener más información acerca de Parques de Miami-Dade, sírvase llamar al 3-1-1 o visite Miami-Dade Parks.

Para solicitar materiales en formato especial para discapacitados, información acerca del acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), sírvase llamar al 305-755-7848.