News Release Header
For Immediate Release:
October 25, 2012

Media Contact:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842



Los Parques De Miami-Dade Estan Ofreciendo Actividades Divertidas y Apasionantes Para Halloween Para Familias, Ninos y Adolescentes


(Miami-Dade County, FL) -- 
Para qué limitar las pasiones que evoca Halloween a un día solamente, cuando puedes gozar de una semana de festividades ofrecidas por el Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade? A continuación encontrarás una lista de todas las actividades y atracciones de Halloween repletas de diversión para familias, niños y adolescentes que ofrecen los parques del Condado de Miami-Dade, incluyendo una amplia gama de eventos, desde noches de cine de Halloween y concursos de disfraces, hasta casas embrujadas y caminatas por senderos tenebrosos.

A partir de hoy hasta el 31 de octubre
11 a.m.-5 p.m.
La casa embrujada del Dr. Wilde ubicada en ZooMiami
Te garantizamos que la casa embrujada de 7,000 pies cuadrados te causara escalofríos cuando la visites. ¡Convertiremos a tu terror en realidad! Las cucarachas tomarán la cocina mientras los gatos se apoderarán de la casa de un cadáver! ¿Qué encontrarás cuando la congeladora se descongele? ¿Un par de guardianes del zoológico quizás? ¡Tendrás que venir a verlo por ti mismo! Las entradas cuestan $5 (no incluidas en el costo de admisión al zoológico), y esta casa tenebrosa permanecerá abierta hasta el 31 de octubre inclusive. Se recomienda la supervisión de los padres para niños pequeños. Zoo Miami esta ubicado en 12400 SW 152 St., Miami. Para obtener más información, acude a Zoo Miami o llama al 305-251-0400.

25 de octubre
7-9 p.m.
Gira fantasmagórica “Sé tu propio investigador” en Deering Estate
“Sé tu propio investigador” y únete al Equipo Investigador Paranormal mientras descubrimos pruebas y ocurrencias con la Liga de Investigadores Paranormales. Vístete cómodamente. Trae tu propia linterna, insecticida y cualquier otro aparato que desees usar. Los péndulos, las varillas de zahorí, las grabadoras de voz y las cámaras son bienvenidas. La gira podría contener temas adultos. El costo es de $25 por persona. Puedes comprar entradas en Internet pagando un recargo al acudir a Deering Estate o al llamar a la taquilla del Deering Estate por el 305-235-1668, ext. 233. El Deering Estate en Cutler se encuentra en 16701 SW 72 Ave., Palmetto Bay.

25 de octubre
7-10 p.m.
Celebración de la Luna del Cazador y festival bajo las estrellas en Fruit and Spice Park
Bajo la influencia y el magnetismo de la luna llena, la Sociedad Astronómica Cruz del Sur te guiará en tu exploración celestial del cosmos. La noche sorprende con una fogata cantada y un recital de cuentos. Luego, un tranvía ofrecerá paseos a la luz de la luna. Trae contigo una frazada para abrigarte frente a la fogata mientras preparas salchichas y tuestas malvaviscos. La entrada es gratuita. Para obtener más información, llama al 305-247-5727. El parque Fruit and Spice se encuentra en 24801 SW 187 Ave., Homestead.

26 de octubre
7-8:30 p.m.
Fábulas tenebrosas en Deering Estate
Bienvenidos, disfraces; la noche se presta para el relato de fábulas tenebrosas. El precio de entrada es de $5 por persona. La entrada es gratuita para miembros de la Fundación Deering Estate. El Deering Estate en Cutler se encuentra en 16701 SW 72 Ave., Miami. Para obtener más información, llama al 305-235-1668 o acude a Deering Estate.

26 de octubre
11 p.m.-4 a.m.
Alojamiento espeluznante en Deering Estate
La noche te espera, A OSCURAS!!! Date el susto de pasar la noche en el Deering Estate con las luces apagadas. La Liga de Investigadores Paranormales te invita a participar en sus recorridos nocturnos de las casas históricas y sus alrededores. A los invitados los animamos a que se vistan cómodamente y traigan consigo una linterna, insecticida, una cámara y sus instrumentos favoritos para detectar fantasmas. Se recomienda llevar vestimenta apropiada, aunque no es obligatorio hacerlo. Recuerda, esta no es una velada para pestañear: se celebrarán actividades e investigaciones durante toda la noche. Un desayuno liviano será servido. Podría haber temas adultos durante el recorrido. El precio es de $65 por persona. Las entradas se pueden comprar en línea pagando un recargo al acudir a Deering Estate, o al llamar a la taquilla de Deering Estate por el 305-235-1668 ext. 233. El Deering Estate en Cutler se encuentra en 16701 SW 72 Ave., Palmetto Bay. Para obtener más información, acude a Deering Estate.

26 y 31 de octubre y 2 de noviembre
7:30-9 p.m.
Giras fantasmales en Arch Creek Park
Ten un encuentro fantasmal este Halloween en Arch Creek Park, uno de los secretos mejores guardados de Miami! Este recorrido, encabezado por un naturalista, te acercará a la historia del parque que detalla apariciones de fantasmas desde fines del siglo XIX. La entrada cuesta $6 por persona y las reservaciones son obligatorias. Llama al 305-944-6111. Arch Creek Park se encuentra en1855 NE 135 Street en North Miami.

26 de octubre
6:30-8:30 p.m.
“La calle de las golosinas”, un evento de Halloween para toda la familia en South Dade Park
Disfruta de una noche “espectrocular” en el parque donde abundan golosinas gratuitas para los niños, patrocinada por Lynda Bell, Comisionada del Condado de Miami-Dade. Para obtener más información, llama al 305-247-9453. South Dade Park se encuentra en 28151 SW 280 St., Miami.

26 de octubre
8-11 p.m.
Casa embrujada en Tropical Estates Park
Las familias disfrutarán de una celebración de Halloween sana y salva en el parque, con una película al aire libre y una casa embrujada tenebrosa. La entrada a la casa embrujada cuesta $2 por persona. Para obtener más información, llama al 305-226-5782. Tropical Estates Park se encuentra en 10201 SW 48 St., Miami.

26 y 27 de octubre
7:30 p.m.
Fogata espeluznante “piel de gallina” en Bill Sadowski Park
Súmate a los naturalistas para una noche en familia dedicada a aquellos animales que te causan escalofríos, te ponen los pelos de punta y la piel de gallina, y entonces acomódate para una fogata acogedora. ¡No te olvides de tu disfraz! La entrada cuesta $6 por persona y las reservaciones son obligatorias. Llama al 305-255-4767. Bill Sadowski Park se encuentra en 17555 SW 79 Ave., Miami.

27 de octubre
7:30 p.m.
Fogata “piel de gallina” en AD Barnes Park (Sense of Wonder Nature Center)
Súmate a los naturalistas para una noche en familia dedicada a aquellos animales que te causan escalofríos, te ponen los pelos de punta y la piel de gallina, y entonces acomódate para una fogata acogedora. ¡No te olvides de tu disfraz! La entrada cuesta $6 por persona y las reservaciones son obligatorias. Llama al 305-662-4124. AD Barnes Park (Sense of Wonder Nature Center) se encuentra en 3401 SW 72 Ave., Miami.


26 y 27 de octubre
7 -11 p.m.
Noches espeluznantes en el Zoológico de Miami
Noches espeluznantes (Spooky Zoo en inglés) es un evento extra escolar para toda la familia. La entrada, con un costo de $10.95/persona ($9.95 para miembros del zoológico), te brinda acceso a la Casa Tenebrosa del Dr. Wilde, recorridos espeluznantes en tranvías, los carruseles macabros* y el relato de cuentos escalofriantes alrededor de la fogata. Las golosinas y los malabaristas ambulantes le darán un toque emocionante a los senderos. *Subirse a un carrusel macabro cuesta un monto adicional. Ahórrate $2 al comprar las entradas ahora por $8.95/persona (más impuesto) durante la venta previa de entradas por Internet al acudir a Zoo Miami. El Zoológico de Miami se encuentra en 12400 SW 152 St., Miami. Para obtener más información, llama al 305-251-0400.

27 y 28 de octubre
11 a.m. - 4 p.m.
Espanto Zoológico en el Zoológico de Miami
El precio de entrada al Zoológico incluye la invitación a familias y a niños no mayores de 12 años a participar en el 'truco o trato' disfrazados, a competir en concursos de disfraces, ver presentaciones destacadas, hacer artesanías que celebran Halloween, observar cómo nuestras criaturas salvajes reciben sus tratos de Halloween, y más! La música y juegos con premios divertidos estarán a cargo de Radio Disney AM 990 y The Coast 97.3 FM. El espanto zoológico está incluido en el precio de admisión. La entrada general al zoológico vale $15.95 por adulto y $11.95 por niño (3-12 años de edad), más impuesto adicional. Los niños menores de dos años, los miembros de la Sociedad Zoológica de la Florida y el estacionamiento son gratuitos. El Zoológico de Miami se encuentra en 12400 SW 152 Street, Miami. Para obtener más información, visita Zoo Miami o llama al 305-251-0400.

27 de octubre
5-9 p.m.
Noche de Halloween para la familia en Wild Lime Park

Este evento de Halloween esta patrocinado por Kendall Hammocks Optimists. Es una noche de emociones gratuitas de Halloween con calabazas rodantes y concursos de disfraces de Halloween, y la presentación al aire libre de la película de Halloween “Monster House”, apta para toda la familia. Wild Lime Park se encuentra en 14751 Hammocks Blvd., Miami. Para obtener más información, llama al 305-386-0227.

31 de octubre
5:30-8:30 p.m.
“Prende la noche” en Deerwood Bonita Lakes Park
Se invita a las familias a asistir a este festival alternativo de “Truco o Trato”, patrocinado por Miami Vineyard Community Church. Vístete con tu disfraz favorito y disfruta de los dulces gratuitos, atracciones de feria y juegos. Golosinas sabrosas también estarán a la venta por vendedores ambulantes de comida gastronómica. Deerwood Bonita Lakes Park se encuentra en 14445 SW 122 Ave., Miami. Para obtener más información, llama al 305-233-5783.

31 de octubre
6-8 p.m.
Truco o Trato de Halloween en Highland Oaks Park

Endulce el Halloween de su hijo con diversiones festivas y yendo de truco o trato, patrocinado por el Departamento de Policía del Condado de Miami-Dade (Funcionario Al Perez). Highland Oaks Park se encuentra en 20300 NE 24 Ave., Miami. Para obtener más información, llame al 305-932-2164.

31 de octubre
7-9 p.
m.
Noche de Cine en Familia: película “Monster House” en Martin Luther King Jr. Memorial Park
Traiga a sus niños en sus mejores atuendos de Halloween y diríjase al parque para pasar una noche de diversiones espeluznantes disfrutando al aire libre de la película de Halloween “Monster House”, apta para toda la familia. Este evento es patrocinado por Miami-Dade Police Athletic League. Martin Luther King Jr. Memorial Park se encuentra en 6100 NW 32 Ct., Miami. Para obtener más información, llame al 305-633-2044

2 de noviembre
7:30 p.m.
Fogata “Todo sobre búhos” en Bill Sadowski Park and Nature Center

Súmate a naturalistas para una noche para toda la familia dedicada a aprender acerca de la fauna nativa nocturna silvestre, seguida por una caminata en busca de estas criaturas. La ocasión culmina tostando malvaviscos alrededor de una fogata. Bill Sadowski Park y Nature Center se encuentra en 1755 SW 79th Ave., Miami. La admisión para esta ocasión es de $6 por persona y las reservaciones son obligatorias. Llama al 305-255-4767


Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade: :
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,848 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Ericsson Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite Miami-Dade County Parks.

Acerca de la Fundación de Parques de Miami-Dade: La Fundación de Parques de Miami-Dade es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3 que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade, a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible para Miami, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para obtener más información acerca de la Fundación de Parques, sírvase visitar Parks Foundation.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidad o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.


 

# # #

 

MIAMI-DADE PARKS, RECREATION AND OPEN SPACES DEPARTMENT
275 NW 2nd Street, 3rd Floor Miami, Florida 33128
(305) 755-7842