News Release Header
For Immediate Release:
October 26, 2012

Media Contact:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842



Parques De Miami-Dade Comenzara La Ampliacion Del Sendero Black Creek Trail, Que Ofrecera Nuevas Oportunidades De Ejercicio y Recreo al Aire Libre


(Miami-Dade County, FL) -- 
El martes 30 de octubre del 2012, el Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade; Lynda Bell, Comisionada del Condado de Miami-Dade (Distrito 8), y Dennis C. Moss, Comisionado del Condado de Miami-Dade (Distrito 9), inaugurarán la construcción de un proyecto de desarrollo en tres etapas que mejorará el sendero Black Creek Trail, de 30 años de antigüedad, al crear más de nueve millas de senderos interconectados y superficies lineales de parque en el sudoeste del Condado de Miami-Dade, entre el parque Black Point Park and Marina (24775 SW 87 Avenue) y el parque Larry and Penny Thompson Park (12451 SW 184 Street). Conforme al proyecto de modernización, se ampliarán y repavimentarán las cuatro millas de sendero pavimentado existentes y se agregarán más de cinco millas de senderos en zonas aisladas que actualmente no están conectadas. El público está invitado a sumarse a la ceremonia de comienzo de las obras a las 12:30 p.m. en SW 129 Avenue Road entre SW 203 Terrace y SW 205 Lane, Miami.

"Este es un proyecto muy interesante que conectará perfectamente el sendero con otros parques, aceras y sendas para ciclistas, y conectará a los residentes con nuevas oportunidades para el ejercicio y las actividades recreativas al aire libre", dijo el director de Parques del Condado de Miami-Dade, Jack Kardys. "Ofrecerá rutas alternativas para acceder a nuestros parques y ayudará a mejorar la calidad de vida en general de esta comunidad". 

"Al tomar la iniciativa para mejorar el acceso a estos dos maravillosos parques, el Departamento de Parques de Miami-Dade logrará comunicar a estas comunidades, con lo que beneficiará a los residentes y generará una mejora general de los distritos de la zona que representamos el comisionado Moss y yo", dijo la comisionada Bell.  "Esta iniciativa animará a nuestros queridos residentes a llevar una vida más activa y los impulsará a explorar las maravillas naturales que solo se encuentran en este rincón del Paraíso que todos consideramos nuestro hogar".                                                

"Mediante esta labor colectiva estamos transformando a la comunidad en un lugar más sano y vital para vivir, trabajar y divertirse", dijo el Comisionado Moss. "Para las familias que se trasladen al trabajo y a la escuela por estos caminos, el recorrido será como una excursión gratis muy divertida, que, además, les ahorrará dinero porque les permitirá usar menos el automóvil y reducir el gasto de gasolina".                                          

Este es otro proyecto de ampliación de las sendas ecológicas llevado a cabo de acuerdo con el Plan Maestro de Parques y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade.  En julio, Parques del Condado de Miami-Dade comenzó la construcción del proyecto de expansión del sendero Snake Creek Trail, que le agregará casi 3.4 millas de senderos y superficies lineales de parque en North Miami Beach. Se espera que ese proyecto se finalice dentro de un año. El Plan Maestro de Parques y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade incluye el desarrollo de 19.5 millas más de proyectos de ampliación de sendas ecológicas para el año 2015, con el objeto de conectar perfectamente a los residentes y parques de por vida.                                                      

El proyecto de ampliación del sendero Black Creek Trail consiste en un parque lineal (una franja angosta de terreno con jardinería ornamental) y un sendero pavimentado de 10 pies del ancho, en su mayoría dentro del derecho de vía del Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida contiguo al canal Black Creek Canal, diseñado para el uso compartido de peatones, patinadores en línea, ciclistas y otros usuarios de aparatos no motorizados, al igual que aquellos que utilizan aparatos motorizados aprobados por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). El parque contará con jardinería, letreros que indicarán cómo llegar a determinados sitios y letreros reglamentarios durante cada fase del proyecto. La primera fase incluirá un nuevo segmento del sendero, que se extenderá entre el parque Black Point Park and Marina y SW 97 Avenue. Durante la segunda fase del proyecto, que se extenderá desde el parque Larry and Penny Thompson Park hasta SW 127 Avenue, se repavimentará y ensanchará una acera de hormigón de SW 176 Street, se agregará un segmento desde SW 137 Avenue hasta SW 184 Street, y se repavimentará y ensanchará el sendero desde SW 184 Street hasta SW 127 Avenue. La tercera y última fase, desde SW 127 Avenue hasta SW 97 Avenue, comprenderá obras para ensanchar y repavimentar el sendero desde SW 127 Avenue hasta la US-1, agregar un segmento entre la US-1 y SW 112 Avenue, construir un puente nuevo de 12 pies de ancho para ciclistas y peatones sobre el canal Black Creek Canal en el lado este de la US-1, conectar el lado sur del canal con el lado norte del canal, ensanchar y repavimentar el sendero que se extiende entre SW 112 Avenue y SW 216 Street, y agregar un segmento entre SW 216 Street y SW 97 Avenue. Además, esta fase incluirá zonas de descanso con casetas pequeñas, estructuras para amarrar bicicletas y  recipientes para basura cerca de SW 112 Avenue y SW 97 Avenue. 

El Equipo de Diseño y Construcción de Parques del Condado de Miami-Dade está trabajando con Kimley-Horn and Associates, Inc. (asesores de diseño); Matthew Gibson, PE (ingeniero de registro); Stewart Robertson, PE (asesor coordinador del proyecto), y JVA Engineering Contractor, Inc. (contratistas de construcción) para llevar a cabo este proyecto, que se espera finalizar a mediados de octubre del 2013.

El proyecto, que costará $2,060,995, se financiará mediante una subvención del Departamento de Transporte de la Florida (FDOT, por sus siglas en inglés) y fondos del programa de bonos de obligación general Para construir mejores comunidades (GOB, por sus siglas en inglés).

El sendero Black Creek Trail es un corredor ecológico de 17 millas de extensión que se ha propuesto para que logre conectar el parque West Kendall District Park y el sendero Krome Trail cerca del canal L-31N con el parque Black Point Park and Marina. El concepto original de esta senda para varios usos no motorizados fue concebido por Redland Conservancy en el plan maestro de la red de caminos ecológicos del sur de Dade y aprobado por la Junta de Comisionados del Condado en 1995. 

La ampliación del sendero Black Creek Trail conectará tres senderos que ya existen en el Condado de Miami Dade -South Dade Trail, Old Cutler Trail, y Biscayne Trail-con parques y reservas naturales de la zona como Larry and Penny Thompson Park, Black Creek Forest, Black Point Park and Marina, el Centro de Arte y Cultura del Sur de Miami-Dade y los humedales costeros de la bahía de Biscayne. Las conexiones del sendero se integran a una red de sendas más grande, de 27 millas de extensión, cercanas a la bahía de Biscayne, que se encuentran en territorio de seis municipios y tienen acceso a numerosos centros culturales, hábitats en peligro de extinción y parques de patrimonio de considerable importancia que se extienden hasta el parque estatal Bill Baggs Cape Florida State Park. El sendero Black Creek Trail también conecta el corredor de la Senda Ecológica de la Costa Este, que comprende 2,500 millas de sendas en las que no circulan vehículos y que conecta ciudades y pueblos de la Costa Este, desde Maine hasta los cayos de la Florida.

Para solicitar más información sobre el proyecto de desarrollo del sendero Black Creek Trail, el público interesado puede comunicarse con Adelfa Martinez de la Sección de Gestión de Proyectos de Parques de Miami-Dade Parks por el 305-755-7815.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,848 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Ericsson Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para solicitar más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 311 o visite Miami-Dade County Parks.

La Fundación de Parques de Miami-Dade es una organización sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques de Miami-Dade, visite Parks Foundation.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.


 

# # #

 

MIAMI-DADE PARKS, RECREATION AND OPEN SPACES DEPARTMENT
275 NW 2nd Street, 3rd Floor Miami, Florida 33128
(305) 755-7842