Miami-Dade County - Parks, Recreation and Open Spaces

For Immediate Release:
November 02, 2012

Media Contact:
Laura Phillips
[email protected]
305-755-7842

Parques del Condado de Miami-Dade Sera Anfitrion de una Experiencia Paralimpica Gratuita para Ninos y Adultos Con Discapacidades

(Miami-Dade County, FL) -- El Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto, en calidad de club de deportes paralímpicos, junto con varios de sus socios locales en el ámbito paralímpico, como Parques de la Ciudad de Miami, Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade, CCDH-All Children Together, Shake-A-Leg, y el hospital Jackson Memorial, presentará una Experiencia Paralímpica, el sábado, 17 de noviembre del 2012, de 10 a.m. a 2 p.m. en Tropical Park, 7900 SW 40 St., Miami. Durante las festividades, tanto niños como adultos con discapacidades físicas y visuales realizarán actividades deportivas adaptadas como kayak, baloncesto y tenis en silla de ruedas, tándem, bicicletas de mano, goalball y equitación, y también aprenderán sobre estas actividades. Este evento gratuito es organizado por la Sección de Servicios para Discapacitados de Parques del Condado de Miami-Dade y está abierto a personas con discapacidades visuales o físicas y sus familias.

"Invitamos a las familias de niños con una discapacidad física y/o visual a que vengan a vivir juntos estas actividades deportivas adaptadas tan interesantes", dijo Lucy Binhack, gerente de la Sección de Servicios para Discapacitados, de Parques del Condado de Miami-Dade. "Al inspirar de esta manera a menores y adultos con discapacidades, ellos aprenden cómo llevar una vida con mayor actividad física y social, para ser más fuertes y sentirse mejor".

La Sección de Servicios para Discapacitados de Parques del Condado de Miami-Dade promueve la participación de personas con discapacidades en todos los servicios que se prestan en los parques del Condado de Miami-Dade. En cumplimiento de su función como club de deportes paralímpicos y club BlazeSports, capacita a las personas con discapacidades físicas y visuales en deportes adaptados tanto competitivos como recreativos. La Sección de Servicios para Discapacitados de Parques del Condado de Miami-Dade es una de las 150 comunidades de clubes de deportes paralímpicos de los Estados Unidos que organizan Experiencias Paralímpicas.

Es necesario inscribirse con anticipación para la Experiencia Paralímpica de Tropical Park. Para inscribirse en línea, visite: http://tinyurl.com/9713kds. Para obtener más información sobre las Experiencias Paralímpicas de Parques del Condado de Miami-Dade y sobre los programas de la Sección de Servicios para Discapacitados de Parques del Condado de Miami-Dade, comuníquese con Mayra Santana por el 305-755-7848 o por correo electrónico a [email protected]. Si desea preguntar cómo llegar a Tropical Park, llame al 305-226-8316 o visite www.miamidade.gov/parks.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,848 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Ericsson Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks.

Parques del Condado de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, organización sin ánimo de lucro que respalda la gestión del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, por favor visite: www.parksfoundationofmiami-dade.com.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.

# # #

MIAMI-DADE PARKS, RECREATION AND OPEN SPACES DEPARTMENT

275 NW 2nd Street, 3rd Floor Miami, Florida 33128

(305) 755-7842