News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Enero 24, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

Carlos Oliva en Concierto Gratuito Presentado por Parques De Miami-Dade - Target Auspicia Esta Celebracion de Musica Latina en Tropical Park

5ta presentaciĆ³n en vivo en la serie Noches Tropicales


Carlos Oliva y Los Sobrinos del Juez invitarán a tus pies a moverse tentados por sus ritmos latinos durante su presentación en Tropical Park el viernes 8 de febrero, parte de la serie de conciertos gratuitos Noches Tropicales presentada por el Departamento de Parques de Miami-Dade, con el auspicio de Target. El concierto empieza a las 8:00 p.m. y ofrece una atmósfera informal y un ambiente familiar al aire libre. La entrada y estacionamiento serán gratuitos.

El vocalista y percusionista Carlos Oliva, nacido en Sancti-Spiritus, Cuba, llegó a Miami en 1961 y formó Los Sobrinos del Juez, una banda de nueve integrantes dedicada a un nuevo sonido intercultural. Esta fusión de música cubana, salsa, ritmos africanos, samba, jazz y rock acabó conociéndose como “The Miami Sound”.

Oliva es un compositor comercial internacional prolífico. Ha producido y dirigido a grupos musicales incluyendo a Gloria Estefan y The Miami Sound Machine y ha escrito sobre 100 canciones publicitarias para radio y televisión. Sus éxitos musicales incluyen un codiciado galardón Emmy por “Pégate al 23”, una canción publicitaria que compuso para Univisión, dos galardones BMI Latin TV Theme y dos premios La Feria de la Alegría por sus melodías temáticas que ayudaron a popularizar a “Cristina” y “Ocurrió Así”, dos programas de la televisión latina.

Los Sobrinos del Juez es la primera banda en exportar este sonido bilingüe a los grandes escenarios de Las Vegas y a lo largo de América Latina y Europa. En el 2004, lanzaron su famoso disco bilingüe Crossing Over, que incluye clásicos como “Vehicle/Tu Carrito”, “Rock the Boat/Muévete”, “All Night Long/Toda la Noche” y “Celebration/Vivo Celebrando”. En el 2007 lanzaron Y Seguimos Guarachando, repleto de originalidades populares como “El Pescado”, “Take it Easy”, “Castígame”, “El Diluvio Universal”, “Con el Bolsillo Pelao”, “Pánfilo” y “Vete Pa Tu Casa”. Su disco más reciente, Caribbean Dance, obtuvo un Disco de Oro, vendiendo más de 250,000 unidades. Oliva y su banda siguen creando, grabando y tocando música por todo el mundo.

Tropical Park se encuentra en 7900 SW 40 St., Miami. Les aconsejamos a los concurrentes que traigan consigo cobijas, sillas y bocadillos para aprovechar al máximo las festividades. Conciertos podrían ser cancelados si llueve. Los artistas invitados podrían cambiar. Para obtener más información sobre esta serie de conciertos Noches Tropicales, llama al 305-271-0812, o visita www.miamidade.gov/parks.

La temporada de conciertos Noches Tropicales 2012-2013 culmina con las dos siguientes presentaciones:

1 de marzo – Velvet Rope – (Goulds Park), patrocinado por The Knight Foundation
5 de abril – Tony Swing (Tropical Park), patrocinado por Target

La temporada de conciertos gratuitos ‘Noches Tropicales 2012/2013’, presentada por Parques de Miami-Dade, se inauguró en septiembre del año pasado con una fiesta de gala y jazz latino en el Auditorio del Condado de Miami-Dade en la que participaron artistas que han sido nominados y premiados con un Grammy, incluyendo a Joan Cartwright, Nicole Yarling, Carlos Averhoff, Kiki Sánchez, Elaine Hernández, Andy Harlow, Niki Orta, Reinier Guerra y Daniel Berroa. La fiesta de gala y la expansión de la serie de conciertos ‘Noches Tropicales’ desde su sede en Tropical Park a sus presentaciones en todo el condado han sido posibles gracias a un subsidio de la Fundación Knight de $100,000.

La serie de conciertos ‘Noches Tropicales 2012-2013’ también recibió un subsidio de $75,000 de Target (su símbolo en la bolsa de valores NYSE: TGT). Este subsidio es parte del compromiso continuo de Target de construir comunidades fuertes, seguras y saludables en todo el país e incluye la larga trayectoria de Target de devolver 5 por ciento de sus ingresos a estas comunidades, más de $3 millones cada semana. Parte de este compromiso es donar más de mil millones de dólares a la educación para fines del 2015, beneficiando el aprendizaje de los niños, la enseñanza en las escuelas y la participación de los padres y adultos responsables. Hasta la fecha, Target ha aportado más de $300,000 en subsidios culturales apoyando a ‘Noches Tropicales’.

Ahora en su séptima temporada, ’Noches Tropicales’ es una inspiración del Senador Javier D. Souto, Comisionado del Condado de Miami-Dade, que ha resultado en más de 20 conciertos vespertinos en Tropical Park destacando la música contemporánea tradicional cubana y las zarzuelas, el tango argentino, jazz brasileño y una versión en español de la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare. Más de 40,000 aficionados han presenciado conciertos ‘Noches Tropicales’ con el pasar de los años.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade: El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.parksfoundationofmiami-dade.com.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.