News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Febrero 07, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

El Condado De Miami-Dade Solicita Propuestas De Urbanizadores Para Un Muelle De Pesca Con Un Restaurante Con Vista Al Mar En Haulover Park


El Condado de Miami-Dade, a través del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto, está dirigiéndose a urbanizadores cualificados para desarrollar un sitio de un acre sobre la playa ubicado a lo largo del Océano Atlántico y convertirlo en una instalación recreativa lista para ser usada con un muelle de pesca y un restaurante informal con vista al mar y así impulsar el nuevo Plan General para Haulover Park. El Departamento invita a las partes interesadas a conocer más acerca del proyecto y aportar sus ideas y opiniones durante un taller por celebrarse el 12 de febrero del 2013 de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el edificio del jefe de muelle de la marina Bill Bird de Haulover Park, 10800 Collins Ave., Miami.

“Esta es una oportunidad apasionante para participar en la realización del cometido de nuestra comunidad de revitalizar Haulover Park y transformarlo en un destino turístico a nivel mundial, vibrante y sustentable en uno de los espacios públicos más excepcionales que tenemos”, dijo Carlos A. Giménez, Alcalde del Condado de Miami-Dade. “La playa espectacular y el equipamiento de la marina, combinadas con sus magníficas vistas al mar, hacen de este nuevo proyecto una gran inversión económica para el futuro de nuestra comunidad”.

Esta ubicación es el antiguo sitio del popularísimo Lighthouse Restaurant, un restaurante con un estilo marítimo y una larga trayectoria que abrió sus puertas en la década de los 40 hasta su demolición luego de un incendio en los años 60, junto con el Haulover Fishing Pier, que funcionó desde mediados de la década de los cincuenta hasta que el huracán Andrew lo destruyó en 1992. El nuevo muelle de pesca y su restaurante se ubicarán en Haulover Cut y continuarán con la arquitectura al estilo art déco tan admirada y tradicional de este parque.

“Este emprendimiento será, de alguna manera, una reconstrucción histórica para Haulover Park, que se ha ganado su lugar entre las playas más populares del Condado de Miami-Dade. Ahora los visitantes del parque tendrán más oportunidades y opciones que nunca para la recreación y la diversión”, dijo Jack Kardys, Director de Parques de Miami-Dade.

Más información acerca del proyecto se puede encontrar en el sitio internet de Parques de Miami-Dade: y titulado “Haulover Park Pier Beachfront Restaurant”. Las preguntas y comunicaciones deben ser dirigidas a Andrew Zawoyski, Chief Negotiator ISD, Procurement Mgmt. Services, 111 NW 1 St., Suite 1300, Miami, FL 33128.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks .

Parques del Condado de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, organización sin ánimo de lucro que respalda la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, por favor visite: www.miamidade.gov/parks_foundation

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.