News Release Header
For Immediate Release:
March 04, 2013
Media Contact:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

Primera Caminata Anual De 5 Km 'Step Out To Stop The Violence Against Women And Girls' Presentada Por Women's Park De Parques Del Condado De Miami-Dade Y La Sede En Miami Del Comite Nacional Estadounidense Para Mujeres Onu


Coge tus zapatillas y póntelas, camina y súmate a la primera caminata anual de 5 Km. 'Step Out to Stop the Violence Against Women and Girls' el sábado 9 de marzo del 2013 en Women's Park, presentada por el Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade y auspiciada por la sede en Miami del Comité Nacional Estadounidense para Mujeres ONU. La inscripción abre a las 10:40 a.m., y la caminata tendrá su estreno a las 11:00 a.m. Contribuciones de $25 por adulto, $20 por adulto mayor y $10 por estudiante serán aceptadas. Niños y niñas de hasta 12 años de edad participan gratis. Las recaudaciones ayudarán a apoyar las iniciativas del Comité Nacional Estadounidense para Mujeres ONU y su sede en Miami.

Si deseas más información acerca de este evento, o sobre la sede en Miami del Comité Nacional Estadounidense para Mujeres ONU, comunícate con Deborah Mayor por correo electrónico a: Deborah.mayo@live.com

.

Mujeres ONU fue organizada para ayudar a las mujeres y niñas a zafarse del ciclo de violencia y pobreza que se perpetúa de generación en generación. Mujeres ONU esta dedicada a facilitar el cambio que esta transformando las vidas de millones de mujeres y niñas, aportando asistencia técnica en Tunisia para que mujeres puedan lograr la igualdad política, enseñando a mujeres a postularse para cargos políticos en África o brindando su apoyo a refugios para niñas en zonas de guerra. Mediante el fondo del fideicomiso de la ONU para erradicar la violencia contra las mujeres, Mujeres ONU ha aportado más de $76 millones a 351 programas en 128 naciones desde 1996.

Women's Park se encuentra en 10251 W. Flagler Street, Miami, FL 33174. Si necesitas instrucciones para llegar a este evento o deseas información acerca de los programas y actividades ofrecidos en Women's Park, puedes visitar www.miamidade.gov/parks/, o comunicarte con Donna Díaz por el (305) 480-1717 o dodiaz@miamidade.gov

.

Women's Park fue fundado el 16 de junio de 1992, el primer parque dedicado a las mujeres de los Estados Unidos. El parque es un homenaje a todas la mujeres pasadas, presentes y futuras, una celebración de todos sus aportes para lograr una mejor calidad de vida en el Condado de Miami-Dade. Las integrantes del comité fundador de Women's Park incluyen a Roxcy O'Neal Bolton (“Madre del Parque”), Bonnie Lano Rippingille, Molly Turner, Teresa Zorilla Clark, Dra. Dorothy Jenkins Fields, Leona H. Cooper, Katherine Fernández Rundle, Elaine Gordon, Monna Lighte, y Helen Miller.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.