News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Marzo 12, 2013
Enlace de Prensa:
Doris Howe
dorishowe@miamidade.gov
305-755-7884

Sam Henderson
sam.henderson@imgworld.com
305-446-2200

Campeonato Abierto de Tenis Sony 2013 Informacion Para Los Que Caminan, Andan En Bicicleta O Usaran Transportes Publicos Estacionamientos Para Los Que Manejaran Lugares Para Dejar y Recoger a Aficionados


El Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade se complace en presentar el retorno del Campeonato Abierto de Tenis Sony Open, torneo con jerarquía internacional a disputarse en el centro de tenis de Crandon Park, un parque de Miami-Dade ubicado en la bella Key Biscayne, entre el 18 y el 31 de marzo del 2013. Demostrando un espíritu de cooperación, y para poder garantizar la seguridad del público espectador durante el evento, el Departamento de Parques de Miami-Dade se suma al Sony Open, a la Villa de Key Biscayne, al Departamento de Policía de Key Biscayne, al Departamento de Obras Públicas y Administración de Desechos del Condado de Miami-Dade, al Departamento de Transportes de la Florida y a la Ciudad de Miami para poner a la disposición del público aficionado las siguientes alertas relacionadas con el tránsito y los medios de locomoción alternativos, los estacionamientos, el dejar y recoger de pasajeros, las bicicletas y los peatones, a beneficio de los residentes y visitantes que asistirán al evento:

Transporte no alternativo - Invitamos al público a asistir, por supuesto, y si lo hacen en sus propios autos, que tengan presente que el tránsito a lo largo de Rickenbacker Causeway se verá afectado por las multitudes que un evento de este calibre puede atraer. Mientras que el efecto causado por las obras de reparación del cercano puente Bear Cut Bridge ya se ha tomado en cuenta, y el volumen del tránsito que usa este enlace ha sido reajustado, el puente seguirá teniendo dos pistas en cada dirección, al igual que en años anteriores En vista de esta reconfiguración de las pistas, todos los ciclistas y peatones que se trasladan en dirección este y oeste sobre el puente tendrán que avanzar sobre la pista más externa en dirección oeste. Los aficionados deberían tener en cuenta también que el peaje de Rickenbacker Causeway no acepta pagos mediante SunPass. El sitio web http://www.fl511.com/tendrá información actualizada acerca del tránsito. Reiteramos que los que manejen deberían incluir en sus cálculos tiempo adicional de ida y vuelta del torneo.

Transportes públicos - El servicio de autobuses vía la popular Ruta B, también denominada Ruta 102, sirviendo la estación Metrorail de Brickell, el distrito comercial de Brickell, Rickenbacker Causeway, Miami Seaquarium, Crandon Park, la Ciudad de Key Biscayne, y Cape Florida State Park, se detendrá para los pasajeros que deseen subir o bajar frente a la entrada principal del torneo cuando se encuentren viajando en dirección de la Villa de Key Biscayne. También se detendrá en frente a la entrada principal, en el costado este de Crandon Boulevard, durante su recorrido de regreso a Brickell. Encontrará información relacionada con transportes públicos, incluyendo los itinerarios de los autobuses, sus recorridos y tarifas, al acudir a http://www.miamidade.gov/transit/    o llamando al 311.

Dejando y recogiendo pasajeros/venta en espera de entradas - El estacionamiento a corto plazo para recoger entradas dejadas en venta en espera, y para dejar y recoger espectadores, se verá estrictamente limitado al estacionamiento Lot 6 de la entrada norte. Los que estén recogiendo entradas deberían seguir la señalización que los guiará al área de ventas en espera que se encuentra en el portal delantero.

Peatones - La seguridad de nuestros aficionados es de suma importancia para nosotros, y por consiguiente hemos adoptado las siguientes medidas: el portal sur del Tennis Center no tendrá acceso para peatones; los aficionados que lleguen al campeonato caminando desde la Villa de Key Biscayne serán guiados por la policía de Key Biscayne a transitar por el costado este de Crandon Boulevard, aledaños a su sendero para bicicletas a un lado del estacionamiento Lot 4. Iluminaremos este sendero al atardecer para realzar la seguridad de nuestros aficionados. El sendero culmina en el cruce de peatones de la entrada principal del campeonato, donde los aficionados cruzaran Crandon Boulevard para ingresar al evento. Los peatones no podrán cruzar hacia el norte de Harbor Drive cuando se encuentren en el lado de Crandon Boulevard con locomoción en dirección sur.

Servicio de taxis - Se ha designado un lugar para dejar y recoger pasajeros que viajan en taxi, entre los estacionamientos Lot 2 y Lot 3 al norte del pabellón de Crandon Park, donde entra/sale el transporte que conecta con el estacionamiento de Arthur Lamb Road. La ubicación de este servicio será señalizada.

Estacionamientos - Los siguientes estacionamientos estarán disponibles durante el campeonato (los estacionamientos cerrarán dos horas después de finalizado el último partido del día, y el último viaje del transporte gratuito de ida y de vuelta del estacionamiento de Arthur Lamb Road ocurrirá una hora después de finalizado el último partido del día):

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation   .

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.